دعای 33 ( دعا در استخاره و درخواست خیر و نیکی ) ترجمه حسین استاد ولی

(1) خدايا، من به علم و آگاهيت از تو خير مى‌طلبم، پس بر محمد و آل او درود فرست، و براى من به خير و خوبى حكم فرما.

(2) و راه شناخت و عمل به خير را به ما الهام كن، و آن را وسيله‌اى براى خشنودى ما از آنچه براى ما مقدر مى‌كنى و تسليم در برابر آنچه حكم مى‌فرمايى قرار ده، پس اضطراب ناشى از شك و دودلى را از ما دور كن، و ما را به يقين اهل اخلاص مؤيد بدار.

(3) و ما را به عجز از شناخت آنچه به عنوان خير در نظر گرفته‌اى دچار مساز، كه در نتيجه قدر تو را نشناسيم و مورد رضاى تو را خوش نداريم، و به چيزى تمايل يابيم كه از حسن عاقبت دورتر، و به ضد عافيت نزديك‌تر است.

(4) آنچه از مقدراتت را كه خوش نداريم در نظرمان محبوب ساز، و آنچه از حكمت را كه دشوار مى‌شماريم بر ما آسان كن.

(5) و تسليم در برابر آنچه از خواسته‌هايت را كه بر ما وارد مى‌آورى در دل ما انداز، تا تأخير آنچه را تو پيش انداخته‌اى، و تعجيل آنچه را كه تو به تأخير افكنده‌اى دوست نداريم، و آنچه را تو دوست دارى ناخوش نپنداريم، و آنچه را تو خوش نمى‌دارى اختيار نكنيم.

(6) و كار ما را به ستوده‌ترين عاقبت‌هاى و گرامى‌ترين سرانجام‌ها ختم كن، كه تويى كه نعمت گرانبها مى‌بخشى و عطاى بزرگ مى‌دهى، و آنچه بخواهى به انجام مى‌رسانى، و تو بر هر چيز توانايى.