دعای 33 ( دعا در استخاره و درخواست خیر و نیکی ) ترجمه محمد رسولی

(1) بار خدايا! من به علم و دانايى تو از تو طلب خير و صلاح مى‌كنم؛ پس بر محمد و آل محمد درود و رحمت بفرست، و صلاح و نيكى را براى من مقدر فرما.

(2) و شناخت انتخاب و برگزيدن را براى ما الهام كرده و آن را وسيله‌ى خشنودى به آنچه براى ما مقدر كرده‌اى و وسيله‌ى راضى شدن به چيزى كه حكم نموده‌اى قرار ده. پس، شبهه‌ى ترديد و دودلى را از ما زايل و دور گردان. و ما را با يقين و باور كسانى كه پاك نيت و با اخلاص هستند يارى كن.

(3) و براى ما ناتوانى شناخت آنچه را كه اختيار كرده و برگزيده‌اى پيش نياور تا پايه‌ى عظمت و بزرگى تو را سبك شماريم و جايگاه خشنودى تو را ناخوشايند دانيم، و به سوى چيزى كه دورتر از خوبى سرانجام و عاقبت و نزديكتر به ضد سلامت و آسودگى است ميل كنيم.

(4) آنچه را از حكم و تقدير تو كه ناخوش داريم پيش ما دلخواه و محبوب گردان، و آنچه را از دستور تو كه سخت مى‌شماريم بر ما آسان نما.

(5) و براى ما گردن نهادن به چيزى را كه از خواسته و مشيتت بر ما وارد كرده‌اى در دل ما بينداز تا تأخير و دير ماندن چيزى را كه تو جلو انداخته‌اى و تعجيل و زود انجام يافتن چيزى را كه تو پس انداخته‌اى را دوست نداشته باشيم، و آنچه را كه تو دوست داشته‌اى ناخوش نداريم، و آنچه را كه تو ناپسند دارى برنگزينيم.

(6) چيزى كه عاقبت و آخرش پسنديده‌تر و بازگشتش باارزشتر است كار ما را با آن به پايان ببر، كه تو چيز باارزش را فايده مى‌بخشى و احسان بزرگ را عطا مى‌كنى، و آنچه را كه بخواهى انجام مى‌دهى، و تو بر هر چيزى توانايى.