Deutsch
Sunday 23rd of February 2020
Artikel
ارسال پرسش جدید

Sura An-Naml (Die Ameisen)

Sura An-Naml (Die Ameisen)
بسم الله الرحمن الرحيم 27:1   طس ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُّبِينٍ   Ta-Sin. Dies sind die Zeichen des Qur’ans und eines deutlichen Buches, 27:2   هُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ   als Rechtleitung und frohe Botschaft für die Gläubigen, 27:3   الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ ...

Sura Ash-Shu`arā‘ (Die Dichter)

Sura Ash-Shu`arā‘ (Die Dichter)
بسم الله الرحمن الرحيم 26:1   طسم   Ta-Sin-Mim. 26:2   تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ   Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches. 26:3   لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ   Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie nicht gläubig sind. 26:4   إِن ...

Sura Al-Furqān (Das Kriterium)

Sura Al-Furqān (Das Kriterium)
بسم الله الرحمن الرحيم 25:1   تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا   Segensreich ist Derjenige, Der Seinem Diener die Unterscheidung offenbart hat, damit er für die Weltenbewohner ein Warner sei, 25:2   الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ ...

Sura An-Nūr (Das Licht)

Sura An-Nūr (Das Licht)
بسم الله الرحمن الرحيم 24:1   سُورَةٌ أَنزَلْنَاهَا وَفَرَضْنَاهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَا آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ   Dies ist eine Sure, die Wir herabsandten, rechtskräftig machten und in der Wir eindeutige Zeichen offenbarten, auf daß ihr euch besinnt. 24:2   الزَّانِيَةُ وَالزَّانِي ...

Sura Al-Mu’minūn (Die Gläubigen)

Sura Al-Mu’minūn (Die Gläubigen)
بسم الله الرحمن الرحيم 23:1   قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ   Erfolg haben die Gläubigen, 23:2   الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ   die ihr Gebet demütig verrichten 23:3   وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ   und sich von allem Sinnlosen zurückhalten, 23:4   وَالَّذِينَ ...

Sura Al-Ĥaj (Die Pilgerfahrt)

Sura Al-Ĥaj (Die Pilgerfahrt)
بسم الله الرحمن الرحيم 22:1   يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ   O ihr Menschen! Fürchtet euren Herrn und bedenkt, daß die Erschütterung in der Stunde (des Jüngsten Gerichts) etwas Gewaltiges ist! 22:2   يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ ...

Sura Al-‚Anbyā (Die Propheten)

Sura Al-‚Anbyā (Die Propheten)
بسم الله الرحمن الرحيم 21:1   اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ   Der Tag des Gerichts rückt für die Ungläubigen näher, während sie sich achtlos abwenden. 21:2   مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ ...

Sura Ţāhā (Tá Há)

Sura Ţāhā (Tá Há)
بسم الله الرحمن الرحيم 20:1   طه   Tâ, Hâ. 20:2   مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ   Wir haben dir den Koran nicht herabgesandt, damit du dich über die Ungläubigen grämst, 20:3   إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ   sondern er ist vielmehr eine Ermahnung an die, die Gott fürchten. 20:4   تَنزِيلًا ...

Sura Maryam (Maria)

Sura Maryam (Maria)
بسم الله الرحمن الرحيم 19:1   كهيعص   Kâf, Hâ, Yâ, ‚Ayn, Sâd. 19:2   ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا   Hier ist ein Bericht über die Barmherzigkeit Gottes, die Er Seinem Diener Zacharias erwies. 19:3   إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا   Einst rief dieser im Verborgenen seinen Herrn an. 19:4   قَالَ ...

Sura Al-Kahf (Die Höhle)

Sura Al-Kahf (Die Höhle)
بسم الله الرحمن الرحيم 18:1   الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ   Gepriesen sei Gott, der Seinem Diener Muhammad das Buch, den Koran, herabsandte, in dem nichts steht, was von der Wahrheit abweicht. 18:2   قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا ...

Sura Al-‚Isrā‘ (Die Nachtwanderung)

Sura Al-‚Isrā‘ (Die Nachtwanderung)
بسم الله الرحمن الرحيم 17:1   سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ   Erhaben ist Gott, der ...

Sura An-Naĥl (Die Biene)

Sura An-Naĥl (Die Biene)
بسم الله الرحمن الرحيم 16:1   أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ   Gottes Verfügung wird gewiß eintreten. Ihr Ungläubigen, verlangt keine Beschleunigung! Erhaben ist Gott über alles, was sie Ihm beigesellen. 16:2   يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ ...

Sura Al-Ĥijr (Der steinige Teil)

Sura Al-Ĥijr (Der steinige Teil)
بسم الله الرحمن الرحيم 15:1   الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُّبِينٍ   Alif, Lâm, Râ‘. Dies sind die Verse des offenbarten, klaren und eindeutigen Buches. 15:2   رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ   Die Ungläubigen werden oftmals im Jenseits wünschen, sie hätten an Gott ...

Sura ‚Ibrāhīm (Abraham)

Sura ‚Ibrāhīm (Abraham)
بسم الله الرحمن الرحيم 14:1   الر ۚ كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ   Alif-Lam-Ra. Dies ist ein Buch, das Wir zu dir hinabgesandt haben, damit du die Menschen mit der Erlaubnis ihres Herrn ...

Sura Ar-Ra`d (Der Donner)

Sura Ar-Ra`d (Der Donner)
بسم الله الرحمن الرحيم 13:1   المر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ۗ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ   Alif-Lam-Mim-Ra. Dies sind die Zeichen des Buches. Was zu dir von deinem Herrn herabgesandt worden ist, ist die Wahrheit. Aber die meisten Menschen ...

Sura Yūsuf (Joseph)

Sura Yūsuf (Joseph)
بسم الله الرحمن الرحيم 12:1   الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ   Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches. 12:2   إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ   Wir haben es als einen arabischen Qur’an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen möget. 12:3   نَحْنُ ...

Sura Yūnus (Jonas)

Sura Yūnus (Jonas)
بسم الله الرحمن الرحيم 10:1   الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ   Alif-Lam-Ra. Dies sind die Zeichen des weisen Buches. 10:2   أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ ...

Sura At-Tawbah (Die Reue)

Sura At-Tawbah (Die Reue)
بَرَاءَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى الَّذِينَ عَاهَدتُّم مِّنَ الْمُشْرِكِينَ   Eine Lossagung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an diejenigen unter den Götzendienern, mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt. 9:2   فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ ...

Sura Al-‚Anfāl (Die Verderblichkeit des Krieges)

Sura Al-‚Anfāl (Die Verderblichkeit des Krieges)
بسم الله الرحمن الرحيم 8:1   يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنفَالِ ۖ قُلِ الْأَنفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ   Sie fragen dich nach der (zugedachten) Beute. Sag: ...

Sura Al-‚A`rāf (Die Höhen)

Sura Al-‚A`rāf (Die Höhen)
بسم الله الرحمن الرحيم 7:1   المص   Alif-Lam-Mim-Sad 7:2   كِتَابٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ   (Dies ist) ein Buch, das zu dir (als Offenbarung) herabgesandt worden ist – es soll seinetwegen in deiner Brust keine Bedrängnis sein -, damit du ...