Deutsch
Monday 18th of February 2019
Kalam und Glauben
ارسال پرسش جدید

Sura Al-Ĥadīd (Das Eisen)

Sura Al-Ĥadīd (Das Eisen)
بسم الله الرحمن الرحيم 57:1   سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ   Allah preist (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und Er ist der Allmächtige und Allweise. 57:2   لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ ...

Sura Al-Wāqi`ah (Das unvermeindliche Ereignis)

Sura Al-Wāqi`ah (Das unvermeindliche Ereignis)
بسم الله الرحمن الرحيم 56:1 إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ   Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird, 56:2   لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ   gibt es niemanden, der ihr Eintreffen leugnen wird. 56:3 خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ   Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen. 56:4 إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ ...

Sura Al-Fatĥ (Der Sieg)

Sura Al-Fatĥ (Der Sieg)
بسم الله الرحمن الرحيم 48:1   إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا   Wir haben dir einen eindeutigen Sieg gewährt, 48:2   لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا ...

Sura Muĥammad (Mohammed)

Sura Muĥammad (Mohammed)
بسم الله الرحمن الرحيم 47:1   الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ   Die Ungläubigen, die die anderen von Gottes Weg abhalten, deren Werke macht Gott zunichte. 47:2   وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ ...

Sura Fāţir (Der Ausgangspunkt der Schöpfung)

Sura Fāţir (Der Ausgangspunkt der Schöpfung)
بسم الله الرحمن الرحيم 35:1   الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ ...

Sura Saba‘ (Die Stadt Saba)

Sura Saba‘ (Die Stadt Saba)
بسم الله الرحمن الرحيم 34:1   الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ   (Alles) Lob gehört Allah, Dem gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und (alles) Lob gehört Ihm im Jenseits. Er ist der ...

Sura Al-‚Aĥzāb (Die Verbündeten)

Sura Al-‚Aĥzāb (Die Verbündeten)
بسم الله الرحمن الرحيم 33:1   يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا   O Prophet, furchte Allah und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern. Gewiß, Allah ist Allwissend und Allweise. 33:2   وَاتَّبِعْ ...

Libanon: Irans Botschaft reagiert auf Äußerungen von US-Vizeaußenminister

Libanon: Irans Botschaft reagiert auf Äußerungen von US-Vizeaußenminister
Die iranische Botschaft im Libanon hat die anti-iranischen Äußerungen des US-Vizeaußenministers David Hill als offensichtliche Einmischung in die Angelegenheiten anderer Länder bezeichnet. In der Erklärung der iranischen Botschaft in Beirut von Dienstag hieß es: "Die provokanten Reisen einiger US-Verantwortungsträger in die Länder der Region zeigen mehr denn je zuvor den Grad deren Hoffnungslosigkeit sowie des Scheiterns der ...

Auswirkungen Halal-Ernährung auf persönliches und soziales Verhalten

Auswirkungen Halal-Ernährung auf persönliches und soziales Verhalten
Das persönliche und soziale Verhalten wird durch die bewusst islamische Ernährung gefördert. Wie die Ahlul Bayt News AGency ABNA berichtet, wird das soziale und auch persönliche Verhalten durch die islamisch-angesetzte Ernährung beeinflusst. Dies geht aus einer Sammlung an spezifischen Büchern hervor, welche in einem Programm namens "Tebb Al Masumin" im Büro der religiösen Anfragen im iranischen Mahshad, im Imam Reza Schrein ...

Praktische Tipps zur Selbstläuterung

Praktische Tipps zur Selbstläuterung
Praktische Tipps zur Selbstläuterung - von Ayatullah Ibrahim Amini - übersetzt von Jasmin M. Folgend wird auf Grundlage von Ayatullah Ibrahim Aminis Arbeit (Self-Building) praktische Tipps zur Selbstläuterung dargestellt, auf dass sie uns, Insha'Allah, helfen, unsere Seele zu veredeln. Nachdenken Einer der wesentlichen Hindernisse bei der Ausführung der Selbstläuterung ist die Nachlässigkeit. Wenn wir ununterbrochen in ...

Wie man seine Konzentration während des Gebets fördern kann

Wie man seine Konzentration während des Gebets fördern kann
Der Gesandte Allahs (ص) sagte: “Für alles gibt es ein Gesicht, und das Gesicht deiner Religion ist das Gebet. So achtet darauf, dass niemand von euch das Gesicht seiner Religion zerstört oder verunstaltet.” Bete rechtzeitig, so bald die Gebetszeit anfängt. Wenn du weißt, dass dein Gebetsteppich dich vom Gebet ablenkt, indem du anfängst Punkte, Striche oder ähnliches zu zählen, hole dir ein anderes Gebetsteppich, ohne solche ...

Wie können wir andere zum Dua ermutigen? – aus dem Buch „Rüstung des Bittstellers“

Wie können wir andere zum Dua ermutigen? – aus dem Buch „Rüstung des Bittstellers“
Ahmad Ibn Mohammad Ibn Fahd Al-Assadi Al-Hilli 1. Aufforderung zum Dua durch den gesunden Menschenverstand Der gesunde Menschenverstand eines jeden von uns, fordert dazu auf, sich soweit wie möglich von Schädlichem fernzuhalten. Gleichzeitig wissen wir aber auch, dass diese Welt nicht frei von Sorgen undÄngsten ist. Die Menschen sind vielen unangenehmen Umständen ausgesetzt. Einige Beispiele sind: a. innere Krankheiten b. Tyrannei c. ...

Türkei gegen US-Vorschlag über Austritt aus Syrien-Gesprächen in Astana

Türkei gegen US-Vorschlag über Austritt aus Syrien-Gesprächen in Astana
Die Türkei hat einem Vorschlag der USA über den Austritt aus den Syrien-Gesprächen in Astana mit Beteiligung Irans und Russlands eine Absage erteilt. Als Antwort auf die US-Forderung bekräftigte die Türkei, dass die Syrien-Gespräche in Astana die beste Gelegenheit für den Frieden in der Region sind  und es für die westlichen Staaten   besser ist,  diesen Prozess zu unterstützen, berichtete die Webseite "Al-Monitor" heute. Der ...

Esskultur in muslimischen Gesellschaften

Esskultur in muslimischen Gesellschaften
Seit mehr als 30 Jahren interessiere ich mich für die Geschichte von Essen und Trinken in muslimischen Gesellschaften. Anlass war mein Studium des Arabischen in Baghdad 1966/7. Als Student hat man aber nicht immer das Geld, um alle Spezialitäten einer kulinarischen Kultur auszuprobieren. Das war dann 1973 in Beirut schon etwas anderes. Das erste anspruchsvolle Restaurant dort war das al-Ajami, an das meine Frau und ich uns noch heute erinnern. ...

Gott, was läuft heut alles schlecht – Ein Streitgespräch zweier Muslime in Gedichtform

Gott, was läuft heut alles schlecht – Ein Streitgespräch zweier Muslime in Gedichtform
Das folgende Gedicht wurde am 28.09.2017 während der Aschura-Veranstaltung in Bremen erstmalig vorgetragen; ein Streitgespräch zwischen einem passiv und einem aktiv lebenden Muslim in Deutschland. In Zusammenarbeit mit Ali Riza Özoguz. Passiver Pessimist: Gott, was läuft heut alles schlecht. In dieser Welt, zweitausendsiebzehn. Die Homo-Ehe ist jetzt Recht. Selbst Kinder wolln sie adoptiert sehn. Wie solln sie noch zur Schule gehn, die ...

Die Entwicklung und Vollendung der Farbe und Schrift beim Niederschreiben der Offenbarung Gottes

Die Entwicklung und Vollendung der Farbe und Schrift beim Niederschreiben der Offenbarung Gottes
Die Bilder werden in der Form von Vergoldung oder Himmelblau auf dem Papier verziert. Das nennt man „Tazhib, Vergoldung“. Sie ist ein wichtiger Bestandteil der Schriftkunst beim Niederschreiben der Gedichte und vor allem Koran. Ihre Bestandteile sind Sterne und die Rotation der Arabeske oder Blumen.   Einleitung: Die Geschichte der Vergoldung kommt auf die Zeit der Sassaniden zurück. Sie wurde nach der Islamisierung von Persien ...

Ein frommer Wunsch

Ein frommer Wunsch
Viele Studenten der Islamischen Theologie wechseln zum Lehramtsstudiengang. Der Wunsch einer deutschen Imam-Ausbildung ist nie Wirklichkeit geworden. Warum nicht? Der Theologe Mouhanad Khorchide wischt mit dem Schwamm über die Tafel des Hörsaals. Hinter ihm warten 21 Studenten auf den Beginn ihres Seminars zur Einführung in die Islamische Religions-pädagogik. Mehr als die Hälfte von ihnen sind Frauen; drei tragen ein Kopftuch. Khorchide ...

Museum für Koranmanuskripte in Ägypten geplant

Museum für Koranmanuskripte in Ägypten geplant
Die Eröffnung eines Museums speziell für Koranmanuskripte steht in Ägypten kurz bevor. Wie die Ahlul Bayt News Agency ABNA berichtet, steht in Ägypten die Eröffnung eines eigens für die Ausstellung von Koranmanuskripten gegründetem Museum kurz bevor. Jabir Tayi, der Direktor des Ministeriums für religiöse Angelegenheiten in Ägypten erklärte dass etwa 4000 koranische und islamische Manuskripte in der Einrichtung ausgestellt und ...

Falsche Interpretation des Heiligen Koran verursachen Reibereien

Falsche Interpretation des Heiligen Koran verursachen Reibereien
Der Direktor der Jafari Waqf Vereinigung in Kuwait hat erklärt, dass die faslche Interpretation ds Heiligen Koran zu Reibereien führe. Wie die Ahlul Bayt News Agency ABNA berichtet, hat Osama Mansour Ibrahim Sayiq, der Direktor der Jafari Waqf Abteilung in einer Kampagne gegen Takfiri-Terrorismus mitgeteilt, dass falsche Interpretationen des Heiligen Koran zu ideologischen Reibereien sorgten. Im November hatte das selbsterrichtete Kalifat ...

Kondolation

Kondolation
Die Ahlul Bayt News Agency spricht ihre Anteilnahme zum Shahadat des Imam Musa Kadhem (AS) aus. Die Ahlul Bayt News Agency ABNA spricht ihren Lesern und Leserinnen ihre Anteilnahme zum Märtyrertum des 7. Imam der Schiiten- Imam Musa Al Kadhem (AS) aus.Imam Musa Kadhem (AS) wurde im Alter von 55 Jahren vergiftet, und somit zum Märtyrer gemacht. Der geehrte 7. Imam der Schiiten war der Sohn des geehrten Imam Sadeq (AS) und seiner Mutter ...