دعای 35 ( دعا در رضا و خشنودی به داده‌های الهی ) ترجمه محمد مهدی فولادوند

(1) سپاس خدا را و با رضا به حكم الهى، گواهى مى‌دهم كه خدا روزيهاى بندگانش را به آيين داد رسد كرده و با همه‌ى بندگانش شيوه‌ى احسان پيموده.

(2) بار خدايا! درود بر محمد و خاندان وى، و مرا به آنچه بديشان داده‌اى در بوته‌ى آزمايش ميفكن و در آنچه از من باز داشته‌اى آنان را ميازما تا بر آفريدگانت حسد ورزم و تقدير تو را ناچيز انگارم!

(3) بار الها! درود بر محمد و خاندان وى، و مرا به قضاء خود دلخوش فرما و سينه‌ام را در مواردى كه حكم تو در آنها جارى مى‌شود گشاده گردان و روح اعتمادم ببخشاى تا در اعتراف آيم كه قضاء تو جز به بهترين وجه روان نگشته و شكرانه‌ام را به خود از آنچه مرا دريغ داشته‌اى بيش از شكرم بر آنچه داده‌اى فراوان‌تر فرما

(4) و مرا از آنكه مستمندى را به ديده‌ى خوارى در نگرم نگاهدار و نيز از آنكه به توانگرى به چشم برترى نگاه كنم، چرا كه شريف آن كس است كه طاعت تو وى را شرف بخشيده باشد و عزتمند آن كس است كه نيايش تو وى را عزيز كرده،

(5) پس، درود بر محمد و خاندان وى، و ما را از ثروتى پايان‌ناپذير بر خوردار فرما و به عزتى تمام ناشدنى تاييد كن و ملك جاودانيت را بر ما در گشاى، كه همانا تويى آن يكتاى يگانه‌ى صمد و آن كس كه نزايد و زاييده نشده و او را همالى نيست.