Deutsch
Saturday 30th of May 2020
Kalam und Glauben
ارسال پرسش جدید

Sura At-Takwīr (Das Umschlingen)

Sura At-Takwīr (Das Umschlingen)
بسم الله الرحمن الرحيم 81:1   إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ   Wenn die Sonne umschlungen wird‘ 81:2   وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ   und wenn die Sterne verstreut werden 81:3   وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ   und wenn die Berge versetzt werden 81:4   وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ   und wenn die ...

Der edle Qur’an (und die Übersetzung)

Der edle Qur’an (und die Übersetzung)
Der edle Qur’an (und die Übersetzung seiner Bedeutung in die deutsche Sprache) Aus dem Arabischen von Scheich Abdullah as-Samit, Frank Bubenheim und Dr. Nadeem Elyas unter Aufsicht des Islamischen Zentrums Aachen, durchgesehen von Dr. Abd ar-Radi Mouhammed Abd Al-Muhsin (König Fahd-Komplex).Herausgeber: König Fahd ibn Abd al-Aziz Al Su’ud von Saudi Arabien. Kostenlose Ausgabe des König Fahd Komplexes (Arb./Deu.) Diese neue ...

Sura Al-Balad (Die Stadt)

Sura Al-Balad (Die Stadt)
بسم الله الرحمن الرحيم 90:1   لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ   Nein, Ich schwöre bei dieser Ortschaft 90:2   وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ   -, wo du in dieser Ortschaft deinen Aufenthalt hast, 90:3   وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ   – und bei einem (jeden) Erzeuger und dem, was er zeugt. 90:4   لَقَدْ خَلَقْنَا ...

Falsche Interpretation des Heiligen Koran verursachen Reibereien

Falsche Interpretation des Heiligen Koran verursachen Reibereien
Der Direktor der Jafari Waqf Vereinigung in Kuwait hat erklärt, dass die faslche Interpretation ds Heiligen Koran zu Reibereien führe. Wie die Ahlul Bayt News Agency ABNA berichtet, hat Osama Mansour Ibrahim Sayiq, der Direktor der Jafari Waqf Abteilung in einer Kampagne gegen Takfiri-Terrorismus mitgeteilt, dass falsche Interpretationen des Heiligen Koran zu ideologischen Reibereien sorgten. Im November hatte das selbsterrichtete Kalifat ...

Kondolation

Kondolation
Die Ahlul Bayt News Agency spricht ihre Anteilnahme zum Shahadat des Imam Musa Kadhem (AS) aus. Die Ahlul Bayt News Agency ABNA spricht ihren Lesern und Leserinnen ihre Anteilnahme zum Märtyrertum des 7. Imam der Schiiten- Imam Musa Al Kadhem (AS) aus.Imam Musa Kadhem (AS) wurde im Alter von 55 Jahren vergiftet, und somit zum Märtyrer gemacht. Der geehrte 7. Imam der Schiiten war der Sohn des geehrten Imam Sadeq (AS) und seiner Mutter ...

Großeinkäufe von arabischen Regierungen bei den Amerikanern

Großeinkäufe von arabischen Regierungen bei den Amerikanern
Der Waffenhandel ist mit einem jährlichen Wert von circa 55 Milliarden Dollar das einträglichste Handelsgeschäft auf der Welt. Die größten Waffenexportländer wie USA, Frankreich, Deutschland, England und Russland behaupten interessanterweise unermüdlich, dass sie sich für die Herstellung von Frieden und Sicherheit auf der Welt einsetzen. Unterdessen gehören Nahoststaaten, darunter besonders die arabischen Länder an der  Südküste ...

Esskultur in muslimischen Gesellschaften

Esskultur in muslimischen Gesellschaften
Seit mehr als 30 Jahren interessiere ich mich für die Geschichte von Essen und Trinken in muslimischen Gesellschaften. Anlass war mein Studium des Arabischen in Baghdad 1966/7. Als Student hat man aber nicht immer das Geld, um alle Spezialitäten einer kulinarischen Kultur auszuprobieren. Das war dann 1973 in Beirut schon etwas anderes. Das erste anspruchsvolle Restaurant dort war das al-Ajami, an das meine Frau und ich uns noch heute erinnern. ...

Ein frommer Wunsch

Ein frommer Wunsch
Viele Studenten der Islamischen Theologie wechseln zum Lehramtsstudiengang. Der Wunsch einer deutschen Imam-Ausbildung ist nie Wirklichkeit geworden. Warum nicht? Der Theologe Mouhanad Khorchide wischt mit dem Schwamm über die Tafel des Hörsaals. Hinter ihm warten 21 Studenten auf den Beginn ihres Seminars zur Einführung in die Islamische Religions-pädagogik. Mehr als die Hälfte von ihnen sind Frauen; drei tragen ein Kopftuch. Khorchide ...

Türkei gegen US-Vorschlag über Austritt aus Syrien-Gesprächen in Astana

Türkei gegen US-Vorschlag über Austritt aus Syrien-Gesprächen in Astana
Die Türkei hat einem Vorschlag der USA über den Austritt aus den Syrien-Gesprächen in Astana mit Beteiligung Irans und Russlands eine Absage erteilt. Als Antwort auf die US-Forderung bekräftigte die Türkei, dass die Syrien-Gespräche in Astana die beste Gelegenheit für den Frieden in der Region sind  und es für die westlichen Staaten   besser ist,  diesen Prozess zu unterstützen, berichtete die Webseite "Al-Monitor" heute. Der ...

Sura Muĥammad (Mohammed)

Sura Muĥammad (Mohammed)
بسم الله الرحمن الرحيم 47:1   الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ   Die Ungläubigen, die die anderen von Gottes Weg abhalten, deren Werke macht Gott zunichte. 47:2   وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ ...

Beginn einer neuen Zeit der Unwissenheit im Westen

Beginn einer neuen Zeit der Unwissenheit im Westen
Ein ranghoher befugter Rechtsgelehrter in Iran gab bekannt, dass eine neue „Dschahiliyya“ (Zeit der Unwissenheit) im Westen begonnen hat. Irna zufolge sagte der iranische befugte Rechtsgelehrte Ayatollah Nasser Makarem Schirazi am heutigen Mittwoch in Ghom im Süden Irans: „Die freie Homosexualität, Errichtung von Prostitutionszentren, freie Schmähung der Heiligkeiten und Verbrennung des Korans gehören zu den Sinnbildern der neuen ...

Ein Imam für den Knast

Ein Imam für den Knast
In deutschen Gefängnissen sitzen immer mehr Islamisten. Gleichzeitig arbeiten dort immer mehr Seelsorger für Muslime. Kann ihre Betreuung eine weitere Radikalisierung der Insassen verhindern? Und wer darf dort predigen? Eigentlich handelt es sich um eine ganz normale Predigt, aber im Gefängnis haben Worte manchmal eine besondere Bedeutung. „Reue“, sagt Imran Sagir. „Wir bedauern, dass wir bestimmte Dinge getan haben.“ Ein Berg von ...

Gott, was läuft heut alles schlecht – Ein Streitgespräch zweier Muslime in Gedichtform

Gott, was läuft heut alles schlecht – Ein Streitgespräch zweier Muslime in Gedichtform
Das folgende Gedicht wurde am 28.09.2017 während der Aschura-Veranstaltung in Bremen erstmalig vorgetragen; ein Streitgespräch zwischen einem passiv und einem aktiv lebenden Muslim in Deutschland. In Zusammenarbeit mit Ali Riza Özoguz. Passiver Pessimist: Gott, was läuft heut alles schlecht. In dieser Welt, zweitausendsiebzehn. Die Homo-Ehe ist jetzt Recht. Selbst Kinder wolln sie adoptiert sehn. Wie solln sie noch zur Schule gehn, die ...

Sura Ađ-Đuĥaá (Der glorreiche Morgen)

Sura Ađ-Đuĥaá (Der glorreiche Morgen)
بسم الله الرحمن الرحيم   93:1   وَالضُّحَىٰ   Bei der Morgenhelle 93:2   وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ   und der Nacht, wenn sie (alles) umhüllt! 93:3   مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ   Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich). 93:4   وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ...

Dua al-Faraj

Dua al-Faraj
h Allah, furchtbar war das Unglück,und seine üblen Konsequenzen sind sichtbar,die Verhüllung wurde entfernt,(alle) Hoffnungen wurden abgeschnitten,die (massenhafte) Erde ist geschrumpft(sodass nur wenig verschont ist), diehimmlischen Segnungen wurden zurückgehalten.Du allein kannst helfen, wir wenden unsmit unserer Sorge und unserem Kummer an Dich,wir haben volles Vertrauen in Dich, in der Zeit derBedrängnis, wie auch in ...

Sura Al-‚Inshiqāq (Das Spalten)

Sura Al-‚Inshiqāq (Das Spalten)
بسم الله الرحمن الرحيم 84:1   إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ   Wenn der Himmel sich spaltet 84:2   وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ   und auf seinen Herrn hört – und es ist ja rechtens für ihn -, 84:3   وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ   und wenn die Erde ausgedehnt wird 84:4 وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا ...

Dua gegen ihre Unterdrücker

Dua gegen ihre Unterdrücker

O Allah! Ich beklage mich bei Dir, aufgrund des Todes Deines Propheten.
Dein Gesandter und Dein Auserwählter und dem Rückzug Seiner Ummah und ihr leugnen Unserer Rechte, welche Du für Uns in Deinem Buch plaziert hast. Durch Deinen Propheten gesandt und durch Seine Zunge (Sprache) überbracht.

Sura Ash-Shams (Die Sonne)

Sura Ash-Shams (Die Sonne)
بسم الله الرحمن الرحيم 91:1   وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا   Bei der Sonne und ihrer Morgenhelle 91:2   وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا   und dem Mond, wenn er ihr folgt, 91:3   وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا   und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt, 91:4   وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا   und der Nacht, wenn sie ...

Wie können wir andere zum Dua ermutigen? – aus dem Buch „Rüstung des Bittstellers“

Wie können wir andere zum Dua ermutigen? – aus dem Buch „Rüstung des Bittstellers“
Ahmad Ibn Mohammad Ibn Fahd Al-Assadi Al-Hilli 1. Aufforderung zum Dua durch den gesunden Menschenverstand Der gesunde Menschenverstand eines jeden von uns, fordert dazu auf, sich soweit wie möglich von Schädlichem fernzuhalten. Gleichzeitig wissen wir aber auch, dass diese Welt nicht frei von Sorgen undÄngsten ist. Die Menschen sind vielen unangenehmen Umständen ausgesetzt. Einige Beispiele sind: a. innere Krankheiten b. Tyrannei c. ...

Sura Al-Fatĥ (Der Sieg)

Sura Al-Fatĥ (Der Sieg)
بسم الله الرحمن الرحيم 48:1   إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا   Wir haben dir einen eindeutigen Sieg gewährt, 48:2   لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا ...