Ziyarah für Imam Musa al-Kazim (ع), Imam Ali ar-Ridha (ع), Imam Muhammad ibn Ali (ع), Imam Ali al-Hadi (ع)

Friede sei mit euch, oh nahe Freunde Allahs! Friede sei mit euch oh Beweise Allahs!

Ziyarah für Imam Musa al-Kazim (ع), Imam Ali ar-Ridha (ع), Imam Muhammad ibn Ali (ع), Imam Ali al-Hadi (ع)

Friede sei mit euch, oh nahe Freunde Allahs! Friede sei mit euch oh Beweise Allahs!
Friede sei mit Euch, oh Licht Allahs in den Finsternissen der Erde! Friede sei mit euch!
Seien die Segnungen Allahs mit euch und mit eurer edlen und reinen Nachkommenschaft.

Bei meinem Vater und meiner Mutter! Ihr habt Allah in reiner Hingabe treu gedient und euch im Wege Gottes abgemüht, so wie es dem Abmühen im Wege Gottes entspricht, bis ihr Gewissheit erlangt habt.

So möge Allah eure Feinde allesamt, von den Dschinn bis zu den Menschen verfluchen.
Ich distanziere mich von ihnen (und wende mich) zu Allah und zu euch.

Oh mein Schutzherr, oh Aba Ibrahim, Musa ibn Dscha'far [Imam Musa Kazhim (a.s.)]! Oh mein Schutzherr, oh Aba-l-Hassan, Ali ibn Musa [Imam Ali Ar-Ridha (a.s.)]!

Oh mein Schutzherr, oh Aba Dscha'far, Muhammad ibn Ali [Imam Muhammad Taqiy (a.s.)]! Oh mein Schutzherr, oh Ali ibn Muhammad [Imam Ali An-Naqiy (a.s.)]!

Ich bin euer Gefolgsmann, gläubig an das Geheimnis in Euch und das Offensichtliche von Euch.

Ich stehe heute, an diesem euren Tag und es ist der Mittwoch, unter eurer Bewirtung und suche bei euch Schutz und Herberge.

So leistet mir Bewirtung und gewehrt mit Schutz und Herberge. Bei eurer edlen und reinen Nachkommenschaft.