دعای 14 ( دعا برای ستم و ستمدیده و مظلوم ) ترجمه ابوالحسن شعرانی

(1) اى كسى كه خبر شكوه‌كنندگان از تو پنهان نمى‌ماند

(2) و براى تحقيق حال ايشان به گواهى گواهان نياز ندارى‌

(3) اى كسى كه يارى تو به ستمديدگان نزديكست‌

(4) و از ستمگران دور.

(5) اى خداى من! مى‌دانى كه از فلان بن فلان به من چه رسيد؟ ستمى كه تو ناروا شمارى و بى‌حرمتى كه تو آن را منع فرموده‌اى. چون از بسيارى نعمت تو باد در سر آورده و از انكار تو بر وى نمى‌هراسد

(6) خدايا پس درود بر محمد و آل او فرست. دشمن ستمكار مرا به نيروى خود فروگير و به قدرت خود تيزى او را كند گردان و او را به خودش مشغول دار و در پيش دشمنش ناتوان كن‌

(7) و بر محمد و آل او درود فرست و ستم وى را بر من مپسند و اعانت من كن بر وى، و مرا از مثل كارهاى او بازدار و حال مرا مانند او مگردان‌

(8) خدايا درود بر محمد و آل او فرست، و هم‌اكنون كيفر ظلم او را بدست من بده تا خشم من فرو نشيند و كين من از او گرفته شود

(9) خدايا درود بر محمد و آل او فرست و به جاى ستم او بر من تو مرا عفو كن و در عوض بد رفتارى او با من به من رحمت آر كه هر چيز ناخوش در برابر خشم تو ناچيز است و با غضب تو هر سختى هموار شدنى است‌

(10) خدايا همچنان كه مظلوم شدن را بر من ناگوارا گردانيده‌اى مرا از ظالم بودن نيز بازدار

(11) خدايا شكايت پيش كسى نمى‌برم غير تو و از داورى مدد نمى‌جويم مگر تو پس درود بر محمد و آل او فرست و دعاى مرا به اجابت برسان و حالى كه از آن شكايت كردم تغيير ده‌

(12) خدايا مرا به نوميدى از عدل خود و او را به ايمنى از عتاب خود آزمايش مفرما تا از ستم كردن بر من اصرار ننمايد و حق مرا به غلبه نستاند. كيفرى كه ستمكاران را از آن بيم داده‌اى زود بدو برسان و بشناسان كه كيفر ظلم او است و پاداشى كه به مظلومان نويد داده‌اى هم زود به من رسان چنانكه بدانم پاداش صبر منست‌

(13) خدايا درود بر محمد و آل او فرست و مرا توفيق ده تا آنچه درباره‌ى من حكم كنى، سود يا زيان، خوش يا ناخوش به رضا بپذيريم و مرا بدانچه بگيرى، از او براى من يا از من براى او، خرسند ساز و مرا به راست‌ترين راه هدايت فرما و در درست‌ترين عملها بگمار.

(14) خدايا اگر خير من نزد تو در تاخير حق من و ترك انتقام اوست، تا روز رستاخيز كه خصما فراهم آيند پس، درود بر محمد و آل او فرست و مرا به نيت صادق و صبر و شكيبائى، پيوسته يارى فرما

(15) و مرا از خواهش بد و حرص آزمندان حفظ كن و صورت آن ثواب كه براى من اندوخته‌اى و كيفر و عقابى كه براى دشمن من آماده كرده‌اى در دل من مجسم كن و اين را سبب قناعت من گردان بدانچه مقدر فرموده‌اى و موجب آرامش دل من به آنچه براى من برگزيدى‌

(16) آمين رب العالمين كه توئى صاحب فضل بزرگ و بر هر چيز توانائى.