اى آقايانم به سوى شما و زيارتتان رغبت نمودم،پس از آنكه اهل دنيا نسبت به شما و زيارتتان بىرغبت شدند،خدا مرا از آنچه در زيارت شما اميد و آرزو كردم نااميد نسازد به درستى كه او نزديك و پاسخدهنده است.
اى آقايانم به سوى شما و زيارتتان رغبت نمودم،پس از آنكه اهل دنيا نسبت به شما و زيارتتان بىرغبت شدند،خدا مرا از آنچه در زيارت شما اميد و آرزو كردم نااميد نسازد به درستى كه او نزديك و پاسخدهنده است.
بر شما از جانب من سلام خدا هميشه تا هستم و تا شب و روز هست، و خدا اين زيارت را آخرين بار از زيارت شما قرار ندهد،و بين من و شما جدايى نيندازد
پس نااميد نگردم و نمىباشد بازگشتگاهم نوميدانه و زيانكارانه،بلكه بازگشتگاهم بازگشتم بر آنچه خدا خواست در جنبش و نيرويى نيست مگر به خدا،واگذار كنندهام،كارم را به خدا،با تكيه دادنم به خدا،
اى امير مؤمنان،و اى ابا عبد اللّه،به خاطر زيارتتان به جانب شما آمدم،و به خداى پروردگارم و پروردگارتان متوسّلم،و به وسيله شما متوجّه به سوى اويم،
به حق آنان از تو درخواست مىكنم و سوگند مىخورم و تو را سوگند مىدهم و به شأنى كه براى آنان نزد توست،و به حق قدرى كه براى آنان پيش تو است،
و به آنچه آنان را بر جهانيان برترى دادى،و به حق نامت كه آن را نزد آنان قرار دادى،و از ميان جهانيان،آنان را به آن نام اختصاص دادى،و به آن نام وجودشان و فضلشان را از فضل جهانيان آشكار نمودى،تا فضل آنان بر فضل همه جهانيان برترى گرفت
و از درخواست نمودن از مخلوقات بىنيازم نمايى، و از من كفايت كنى اندوه كسى را كه از اندوهش مىترسم،و دشوارى كسى را كه از دشوارى هراس دارم، و ناهموارى كسى را كه از ناهمواريش بيم دارم،
خدايا او را از من سرگرم كن به فقرى كه جبرانش نكنى،و به بلايى كه نپوشانىاش،و به نيازى كه سدّش نكنى،و به دردى كه عافيتش ندهى،و ذلّتى كه عزيزش ننمايى،و مسكنتى كه جبرانش نفرمايى.
از تو مىخواهم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى،و غم و نگرانى و گرفتاريم را برطرف كنى،و مرا از مهمّ امورم كفايت نمايى و قرضم را ادا كنى،و از تهيدستى و درماندگى پناهم دهى،
و به پيشگاه خدا به وسيله شما درباره اين حاجتم خواستا شفاعتم،پس شما براى من شفاعت كنيد،كه براى شما نزد خدا مقام ستوده و منزلتى آبرومند و جايگاهى بلند و وسيله است،
اى آنكه به من از رگ گردن نزديك است،اى آنكه ميان شخص و دلش پرده مىشود،اى آنكه بر ديدگاه برتر است،و بر سپهبد روش،اى آنكه بخشنده و مهربان است،
اى بخشنده خواهشها،اى سرپرست رغبتها، اى كفايت كننده امور مهمّ،اى آنكه از هرچيز كفايت كند،و كفايت نكند از او چيزى در آسمانها و زمين،
اى آنكه خيانت چشمها،و آنچه را سينهها پنهان كنند مىداند،اى آنكه هيچ پوشيدهاى بر او مخفى نيست،اى آنكه صداها بر او مشتبه نشود،اى آنكه نيازمنديها،او را به اشتباه نيندازند اى آنكه اصرار اصراركنندگان او را به ستون نياورد،
نه روگردان از شما،و نه از زيارتتان،بلكه رجوع كننده و بازگشت كنندهام اگر خدا بخواهد،و جنبش و نيرويى نيست جز بخدا
و از او مىخواهم به حق شما اينكه بخواهد آن را و انجام دهد،زيرا او ستوده و بزرگوار است،اى دو سرورم از نزد شما بازگشتم،در حال توبه و سپاس براى خدا
بازگشتم،اى آقاى من اى امير مؤمنان و مولاى من،و تو اى ابا عبد اللّه اى سرور من و سلامم بر شما پيوسته باد،تا شب و روز پيوسته است، سلام به شما رسنده است،نه اينكه سلامم از شما پوشيده باشد اگر خدا خواهد،
آنچه پروردگارم خواست شد،و آنچه نخواهد نمىشود،جنبش و نيرويى نيست جز به خدا شما را به خدا مىسپارم،و خدا اين زيارت را آخرين زيارت من از شما قرار ندهد
در حال توكّل بر خدا،و مىگويم خدا مرا بس است و كافى است،مىشنود خدا صداى كسى را كه او را خواند،براى من وراى خدا و وراى شما اى سرورانم سرحدّى نيست،
من از نزد شما باز مىگردم،درحالىكه چشم به راه تحقق حاجت،و برآمدن و به انجام رسيدنش،از جانب خدا،به شفاعت شما به درگاه خدا براى خدا براى خود درباره آن هستم