فارسی
جمعه 21 ارديبهشت 1403 - الجمعة 1 ذي القعدة 1445
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه
زیارت عاشورا

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر عباس فرزند شهيد امير مؤمنان، سلام بر شهيدان از فرزندان امير مؤمنان، سلام بر شهيدان از فرزندان جعفر و عقيل‏ سلام بر هر شهيد گشته از مؤمنان.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى فرزند سرور جهانيان، و بر كشته‏شدگان به همراه تو، سلامى پيوسته‏ تا شب و روز پيوسته است، سلام بر حسين بن على شهيد، سلام بر على بن حسين شهيد،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا در اين ساعت، و د راين روز، و در اين وقت، و هروقت از جانب من تحيّت و سلام به او برسان،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا رحمت و رضوان و راحت و ريحان به‏ آنان عطا كن، سلام بر تو اى مولايم اى ابا عبد اللّه، اى فرزند خاتم پيامبران، و اى فرزند سرور جانشينان، و از فرزند سرور بانوان جهانيان، سلام بر تو اى شهيد، اى فرزند شهيد.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى ابا عبد اللّه الحسين، و بر آنان‏كه با تو همراهى كردند و ياری ات نمودند، و با جانشان با تو به مواسات‏ برخاستند، و جانشان را در دفاع از تو بخشيدند، سلام بر تو اى مولايم و بر آنان، و بر روح تو و بر ارواحشان، و بر خاك تو و بر ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا لعنت كن جمعيتى را كه به كارزار با حسين فرزند دختر پيامبرت فرود آمدند، و با او جنگيدند، و ياران‏ و ياوران و كمك‏كاران و دوستان و شيعيان و دوستداران اهل بيت و فرزندانش را كشتند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا تمام ستم‏كنندگان بر آنها را لعنت كن، و از آنان انتقام بگير، زيرا تو صاحب انتقام از تبهكاران هستى، خدايا و لعنت كن اولين ستمكارى را كه به خاندان محمّد ستم كرد، و لعنت كن ارواح‏ و شهرها و گورهايشان ر

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و دوزخ‏ را واجب گردان بر آنان و هركه با آنان همكارى كرد، و با آنان هم‏پيمان شد، و به آنان مساعدت نمود، و به كردارشان راضى شد، و باز كن بر روى ايشان‏ و بر آنان، و بر هر كه به اين حادثه راضى شد لعنت‏هايت را كه به آن لعنت كردى هر ستمكار، و هر غاصب و ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

 اگر رفتن به خانه اقوام موجب گرفتار شدن گناه است و شما نیز نمی توانید امر به معروف و نهی از منکر کنید، نباید با آنها معاشرت داشته باشید و برای قطع رحم نشود گاهی به صورت تلفنی احوالپرسی کنید.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

 

خدايا امروز روزى است كه انتقام در آن تازه میشود، و لعنت فرود میآيد در آن بر لعنت‏شدگان يزيد و خاندان يزيد، و بر خاندان زياد، و عمر بن سعد و شمر،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و مرا در اين حالت‏ از آنانى قرار ده كه از جانب تو به آنها درودها و رحمت و آمرزش میرسد، و مرا در دنيا و آخرت در پيش‏ خود آبرومند و از مقرّبان بدار، زيرا من به محمّد و خاندان محمّد (درود تو بر او و همه ايشان) به ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و ما از خدايى و به سوى او باز میگرديم، و اى از مصيبتى كه چه دردناك و سخت بود، براى دلهاى مؤمنان و مسلمانان، پس ما از خداييم و به سوى او باز میگرديم.

 

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

 

و از خداى عزّ و جلّ درخواست میكنم، به حق شما، و به شأنى كه براى قرار داده، كه عطا كند به من به خاطر مصيبت‏زدگیام به شما، برترين چيزى را كه به مصيبت‏زده‏اى به خاطر مصيبتش‏ عطا كرد،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و از خداى نيكوكار مهربان میخواهم كه دوستى شما را روزى من كند، و به طلب‏ خونخواهى شما همراه امام مورد انتظار هدايتگر از خاندان محمّد موفّق نمايد، و اينكه در دنيا و آخرت مرا با شما همراه كند، و به مقام پسنديده‏اى كه براى شما نزد خداست برساند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

و شرافت داد منزلت و شأنتان را، درخواست میكنم، كه مرا به ولايت و اقتداى به شما و برائت‏ از دشمنانتان گرامى بدارد، و از خداى نيكوكار مهربان میخواهم كه دوستى شما را روزى من كند، و به طلب‏ خونخواهى شما همراه امام مورد انتظار هدايتگر از خاندان محمّد ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدا لعنت كند امّتى را كه بنيان ستم بر شما را بنا نهادند و زمينه بی عدالتى بر شما را آماده كردند، و براى آزار و ظلم به شما، راه را باز كردند و اين ظلم و جور را در شهرهاى شما و شيعيانتان جارى ساختند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدا لعنت كند امّتى را كه از زیارت دريغ كردندو نصرت و كمك به تو را رها نمودند، و خدا لعنت كند امّتى را كه بنيان ستم بر شما را بنا نهادند و زمينه بی عدالتى بر شما را آماده كردند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

 از سوى من سلام بر تو تا هستم، و تا شب و روز هست‏ به راستى كه مصيبت به تو بزرگ شد، و در ميان مؤمنان و مسلمانان و همه اهل آسمانها و زمينها عظيم گشت،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى خون خدا و فرزند خون خدا، سلام بر تو اى تنهای مظلوم، سلام بر تو اى پيشواى هدايتگر پاك، و بر جانهايى كه به درگاهت فرود آمدند و در جوارت اقامت كردند، و وارد شدند همراه زيارت‏كنندگانت،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى فرزند رسول خدا، سلام بر او اى فرزند مژده‏دهنده و بيم‏دهنده، و فرزند آقای جانشينان، سلام بر تو اى فرزند فاطمه سرور بانوان جهانيان، سلام بر تو اى منتخب‏ خدا و فرزند منتخبش،

پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^