ترجمه قرآن كريم، ص: 5
و كسانی را كه ايمان آورده اند و كارهای شايسته [چون عبادت حق و خدمت به خلق ] انجام داده اند، مژده ده كه بهشت هايی ويژه آنان است كه از زيرِ [درختانِ ] آن نهرها جاری است؛ هرگاه از آن بهشت ها ميوه ای آماده به آنان دهند، گويند: اين همان است كه از پيشْ روزیِ ما نمودند، و از ميوه های گوناگون كه [در طعم و گوارايی و زيبايی ] شبيهِ هم است نزد آنان آورند؛ در آنجا برای ايشان همسرانی پاكيزه [از هر آلودگی ] است؛ و در آن بهشت ها جاودانه اند. 25
بی ترديد خدا [برای تفهيم مطلبی به مردم ] از اينكه به پشه و فراتر از آن [در كوچكی ] مَثَل بزند، پروا ندارد؛ اما اهل ايمان ميدانند كه آن مثل از سوی پروردگارشان بر اساس حق است و اما كافران [از روی استهزاء] می گويند: خدا از اين مثل چه اراده كرده است؟! خدا بسياری را به آن مثل [به خاطر تسليم نشدنشان به حق ] گمراه می كند، و بسياری را به آن مثل [به سبب درك صحيح ] هدايت می نمايد؛ و جز بدكاران نافرمان را به آن گمراه نمی كند.
آنان كسانی هستند كه پيمان خدا را [كه توحيد و وحی و نبوت است ] پس از استواری اش [با دلايل عقلی و علمی و براهين منطقی با عدم وفای به آن ] می شكنند و آنچه را خدا پيوند خوردن به آن را فرمان داده است [مانند پيوند با پيامبران و كتابهای آسمانی و اهل بيت طاهرين و خويشان ] قطع می نمايند و در زمين تباهی و فساد بر پا می كنند، آنانند كه زيانكارند.
چگونه به خدا كفر می ورزيد در حالی كه [پيش از دميده شدن روح به كالبدتان تركيبی از عناصر] مرده بوديد، پس شما را حيات بخشيد، سپس شما را می ميراند، آن گاه دوباره زنده می كند، سپس شما را به سوی او بازمی گردانند.
اوست كه همه آنچه را در زمين است برای شما آفريد، سپس آفرينش آسمان را [كه به صورت ماده ای دود مانند بود] اراده كرد و آن را به شكل هفت آسمان [همراه با نظامی استوار] درست و معتدل قرار داد؛ و او [به قوانين و محاسباتِ ] همه چيز داناست.
