قالَ عليه السّلام : أيُّما إثْنَيْنِ جَرى بَيْنَهُما كَلامٌ، فَطَلِبَ أَحَدُهُما رِضَى الاَّْخَرِ،كانَ سابِقَهُ إلىَ الْجَنّةِ.
ترجمه :
فرمود:چنانچه دو نفر با يكديگر نزاع و اختلاف نمايند و يكى از آن دو نفر، در صلح و آشتى پيشقدم شود، همان شخص ...
قالَ عليه السّلام : لاتَقُولَنَّ فى أخيكَ الْمُؤمِنِ إذا تَوارى عَنْكَ إلاّ مِثْلَ ماتُحِبُّ إنْ يَقُولَ فيكَ إذا تَوارَيْتَ عَنْهُ.
ترجمه :
فرمود: سخنى - كه ناراحت كننده باشد - پشت سر دوست و برادر خود مگو، مگر آن كه دوست داشته باشى كه همان سخن ...
امام حسين (عليهالسلام) فرمودند:اِتَّخِذُوا عِنْدَ الْفُقَراءِ اَيادى فَاِنَّ لَهُمْ دَوْلَةٌ يَوْمَ الْقيامَةِ؛
ترجمه:[با نيكى و كمك به نيازمندان] نزد آنان جايگاهى براى خود بيابيد، كه آنان روز قيامت مقام و منزلتى ...
قيلَ: مَا الْفَضْلُ؟ قالَ عَلَيْهِ السَّلامَ: مُلْكُ اللِّسانِ، وَ بَذْلُ الاْحْسانِ، قيلَ: فَمَا النَّقْصُ؟ قالَ: التَّكَلُّفُ لِما لا يُعنيكَ.
ترجمه :
از حضرت سؤال شد كرامت و فضيلت در چيست ؟ در پاسخ فرمود: كنترل و در اختيار داشتن زبان و ...
یابی الله ذلک (الذلة) لنا و رسوله و المؤمنون و حجور طابت و طهرت و انوف حمیة و نفوس ابیة من ان تؤثر طاعة اللئام علی مصارع الکرام .
خداوند و پیامبر و مؤمنان و دامنهای پاک و سرافرازان غیور و دلاوران با رشک، آن (ذلت) را برای ما نمیپذیرند و پیروی ...
حضرت ابا عبدالله الحسين عليه السلام :
چگونه با چيزى که خود در وجودش نيازمند توست، براى وجود تو دليل آورده شود؟ آيا چيزى هست که آشکارتر از تو باشد تا وسيله آشکار کردن تو باشد؟ کى پنهانى تانيازمند دليلى باشى که بر تو ...
امام حسین(ع) به عبدالله بن عمر فرمود: «لو لم يبق من الدنيا الا يوم واحد لطول الله عزوجل ذلک اليوم حتي يخرج رجل من ولدي يملأها عدلا و قسطا کما ملئت جورا وظلما، کذلک سمعت رسول الله صلي الله عليه و اله و سلم يقول.»
ترجمه:
اگر از عمر اين جهان تنها يک روز ...
حضرت ابا عبدالله الحسين عليه السلام :
مردم برده و بنده دنيا هستند، و دين لعابى است که تا وسايل زندگى فراهم است، به دور زبان مىگردانند، ولى وقتى دوران آزمايش فرا رسد، دينداران کمياب ...
امام حسینعلیه السلام ضمن اعتراض به عمر (برای غصب خلافت)، فرمود: یابن الخطاب! . . . اما والله لو ان للسان مقالا یطول تصدیقه و فعلا یعینه المؤمنون لما تخطات رقاب آل محمد ترقی منبرهم و صرت الحاکم علیهم بکتاب نزل فیهم و لا تعرف معجمه و لا تدری تاویله الا ...
امام حسين (عليه السلام) فرمودند:
فى القائم منا سنن من الانبياء... فاما من نوح فطول العمر و اءما من ابراهيم فخفاء الولادة و اعتزال الناس و اما من موسى
فالخوف و الغيبة و اءما من عيسى فاختلاف الناس فيه و اءما من ايوب فالفرج بعد البلوى و اءما من محمد ...
. . . . ذلک بان مجاری الامور و الاحکام علی ایدی العلماء بالله الامناء علی حلاله و حرامه فانتم المسلوبون تلک المنزلة و ما سلبتم ذلک الا بتفرقکم عن الحق و اختلافکم فی الالسنة (السنة)
شکستخوردن شما برای آن است که مجرای کارها وگذرگاه احکام، به دست ...
ایها الناس ان الله جل ذکره ما خلق العباد الا لیعرفوه فاذا عرفوه عبدوه فاذا عبدوه استغنوا بعبادته عن عبادة ما سواه (فقال له رجل: یابن رسول الله! بابی انت و امی فما معرفة الله؟) قال: معرفة اهل کل زمان امامهم الذی یجب علیهم طاعته .
ای مردم، خدای بزرگ ...
سبحان ربک رب العزة عما یصفون . . . سبحان ذی العزة و العظمة . . . لاحول و لا قوة الا بالله العلی العظیم .
پاک و منزه است پروردگار تو که مالک عزت است از آنچه که خلق در توصیف او میگویند . . . پاک و منزه است صاحب عزت و عظمت . . . هیچ جنبش و نیرویی جز از خدای بلند ...
الا انی زاحف بهذه الاسرة علی قلة العتاد و خذلة الاصحاب فان نهزم فهزامون قدما و ان نهزم فغیر مهز مینا و ما ان طبنا جبن و لکن منایانا و دولة آخرینا
بدانید با همین آمادگی ناچیز و یاران اندک، با شما پیکار میکنم . اگر دشمن را بشکنیم، از دیرباز شکننده ...
قال الامام الْحُسَين بْن عَلي - عليهِ السَّلام - :ما أحَدٌ عَلي مِلَّةِ إبْراهيمَ إلّا نَحْنُ وَ شِيعَتنا و سايِرُ النّاسِ مِنْها بُرَآءُ.
ترجمه:امام حسين - عليه السلام - فرمودند: هيچ کس بر دين ابراهيم نيست مگر ما و شيعيان ما و ديگران از آن بيگانه ...
امام حسینعلیه السلام در باره آیه شریفه «و اذ خذناهم میثاقکم» فرمود: اما انهم لوکانوا دعوا الله بمحمد و آله الطیبین بصدق فی نیاتهم و صحة اعتقادهم من قلوبهم ان یعصمهم حتی لا یعاندوه بعد مشاهدة تلک المعجزات الباهرات لفعل ذلک بجوده و کرمه و لکنهم ...
اما والله لا تقتلون بعدی عبدا من عبادالله اسخط علیکم لقتله منی و ایم الله انی لارجوا ان یکرمنی الله بهوانکم ثم ینتقم لی منکم من حیث لا تشعرون اما والله لو قد قتلتمونی لقد القی الله باسکم بینکم و سفک دمائکم ثم لا یرضی لکم حتی یضاعف لکم العذاب الالیم . ...