فارسی
يكشنبه 09 ارديبهشت 1403 - الاحد 18 شوال 1445
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه
زیارت عاشورای غیر معروفه

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى ابا عبد اللّه الحسين، و بر آنان‏كه با تو همراهى كردند و ياری ات نمودند، و با جانشان با تو به مواسات‏ برخاستند، و جانشان را در دفاع از تو بخشيدند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و زندگی مرا زندگى (آميخته به عشق) آنان و مردن مرا مردن (با شيفتگى به) آنان قرار ده، و در دنيا و آخرت بين من و آنان جدايى مينداز، كه تو شنونده دعايى،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

به سوى خدا و شما اى آقايان و سرپرستانم، بيزار شدم از اينان و شيعيان و پيروانشان، از خدا اى سرپرستانم، كه گرامى داشت مقامتان را،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

 بعد به سجده رو و بگو: خدايا تو را سپاس بر همه آنچه از امر عظيم نازل شد، و تو را سپاس بر هر امرى و به سوى توست شكايت‏ در امور بس مهم بزرگ، كه به برگزيدگان و اوليايت اصابت كرد، و اين به خاطر كرامت و فضل بسيارى است كه بر آنان‏ واجب كرده‏اى.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا لعنت كن‏ كسانى را كه مالش را غارت كردند، و حريمش را ربودند، و سخن و گفتارش را نشنيدند، و خدايا لعنت كن هركه اين‏ حادثه به اوء رسيد و به آن راضى شد از گذشتگان و آيندگان و همه خلايق تا روز قيامت‏.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر ارواح مردان و زنان با ايمان‏ زنده‏ها و مرده‏هايشان، سلام و رحمت خدا و بركات خدا بر آنان باد، خدا پاداش آنان را در مصيبت مولايشان حسين نيكو گرداند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا قرار ده ما را از خواستاران خونخواهى او به همراه امام دادگر، كه اسلام‏ و اهلش را به او عزيز گردانى، اى پروردگار جهانيان.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

پس ما از خداييم و بسوى او باز میگرديم درودها و بركات و تحيّات‏ خدا بر تو اى ابا عبد اللّه الحسين، و بر پدران پاك و نجيبت، و بر نسلهاى راهنما و رهيافته‏ شما،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا يزيد و خاندانش و فرزندان مروان همه را لعنت كن.دوچندان كن غضب‏ و خشم و عذاب و انتقامت را بر اول ستمگرى كه به اهل بيت پيامبرت ستم كرد،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو فاطمه دختر رسول پروردگار جهانيان، سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد، خدا پاداشت را در مصيبت فرزندت حسين نيكو گرداند

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

با حسين و ياران حسين (درود بر ايشان) آنان‏كه با وجودشان با او مواسات نمودند، و جانشان را در برابر او بخشيدند، و همراه او با دشمنانت جهاد نمودند، به خاطر به دست آوردن خشنودیت و اميد به تو، تصديق‏ به وعده‏ات، و ترس از تهديدت، زيرا كه تو لطف ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و شفاعت حسين (درود بر او) را نصيب‏ من كن، روز ورود به قيامت، و مقام مشهود، و حوض وارد شده، و برايم نزد خود قدم صدق‏ قرار ده

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى ابا محمّد اى حسن، و سلام و رحمت و بركات بر تو باد، خدا پاداشت‏ را در مصيبت برادرت حسين نيكو گرداند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو ای ابا الحسن اى امير مؤمنان، و سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد، خدا پاداشت را در مصيبت فرزندت حسين نيكو گرداند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى رسول خدا، و سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد، خدايا پاداشت را در مصيبت فرزندت حسين نيكو گرداند،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر عباس فرزند شهيد امير مؤمنان، سلام بر شهيدان از فرزندان امير مؤمنان، سلام بر شهيدان از فرزندان جعفر و عقيل‏ سلام بر هر شهيد گشته از مؤمنان. خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و به آنان‏ از جانب من تحيّت و سلام ...

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر عباس فرزند شهيد امير مؤمنان، سلام بر شهيدان از فرزندان امير مؤمنان، سلام بر شهيدان از فرزندان جعفر و عقيل‏ سلام بر هر شهيد گشته از مؤمنان.

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

سلام بر تو اى فرزند سرور جهانيان، و بر كشته‏شدگان به همراه تو، سلامى پيوسته‏ تا شب و روز پيوسته است، سلام بر حسين بن على شهيد، سلام بر على بن حسين شهيد،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا در اين ساعت، و د راين روز، و در اين وقت، و هروقت از جانب من تحيّت و سلام به او برسان،

فرازی از زیارت عاشورای غیر معروفه - ترجمه حضرت استاد حسین انصاریان

خدايا رحمت و رضوان و راحت و ريحان به‏ آنان عطا كن، سلام بر تو اى مولايم اى ابا عبد اللّه، اى فرزند خاتم پيامبران، و اى فرزند سرور جانشينان، و از فرزند سرور بانوان جهانيان، سلام بر تو اى شهيد، اى فرزند شهيد.

پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^