به سوى خدا و شما اى آقايان و سرپرستانم، بيزار شدم از اينان و شيعيان و پيروانشان، از خدا اى سرپرستانم، كه گرامى داشت مقامتان را،
به سوى خدا و شما اى آقايان و سرپرستانم، بيزار شدم از اينان و شيعيان و پيروانشان، از خدا اى سرپرستانم، كه گرامى داشت مقامتان را،
خدايا اين روز روزى است كه به آن تبرّك جستند بنى اميّه،و فرزند جگرخوار،آن لعنتشده فرزند لعنت شده بر زبان تو و زبان پيامبرت(درود خدا بر او و خاندانش)در هر كجا و هر موقفى كه پيامبرت(درود خدا بر او و خاندانش)در آن ايستاد.
لام بر تو اى ابا عبد اللّه،و بر جانهايى كه به درگاهت فرود آمدند،از جانب من سلام خدا بر تو باد هميشه تا هستم و تا شب و روز باقى است و خدا زيارت شما آخرين زيارت از سوى من قرار ندهد،سلام بر حسين و بر على بن الحسين و فرزندان حسين،و ياران حسين
اى آنكه خيانت چشمها،و آنچه را سينهها پنهان كنند مىداند،اى آنكه هيچ پوشيدهاى بر او مخفى نيست،اى آنكه صداها بر او مشتبه نشود،اى آنكه نيازمنديها،او را به اشتباه نيندازند اى آنكه اصرار اصراركنندگان او را به ستون نياورد،
خداى من در اين روز و در اينجايگاه و همه روزهاى زندگیام به تو تقرّب میجويم،به بيزاری ام از اينان و لعنت بر ايشان،و به دوستى پيامبر و خاندان پيامبرت(درود بر او و ايشان)
خدايا لعنت كن جمعيتى را كه با حسين كردند،و همراهى نمودند و پيمان بستند،و پيروى كردند بر كشتن آن حضرت،خدايا همه آنان را لعنت كن،
پدر و مادرم به فدايت همانا مصيبت بر من سنگين شد،از خدا كه مقامت را گرامى داشت،و مرا به وسيله تو كرامت بخشيد،درخواست میكنم،كه خونخواهى تو را همراه پيشواى يارى شده از اهل بيت محمّد(درود خدا بر او و خاندانش)روزى من كند،
خدايا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و شفاعت حسين (درود بر او) را نصيب من كن، روز ورود به قيامت، و مقام مشهود، و حوض وارد شده، و برايم نزد خود قدم صدق قرار ده
سلام بر تو اى رسول خدا، و سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد، خدايا پاداشت را در مصيبت فرزندت حسين نيكو گرداند،
و از خداى نيكوكار مهربان میخواهم كه دوستى شما را روزى من كند، و به طلب خونخواهى شما همراه امام مورد انتظار هدايتگر از خاندان محمّد موفّق نمايد، و اينكه در دنيا و آخرت مرا با شما همراه كند، و به مقام پسنديدهاى كه براى شما نزد خداست برساند،
خدا لعنت كند امّتى را كه از زیارت دريغ كردندو نصرت و كمك به تو را رها نمودند، و خدا لعنت كند امّتى را كه بنيان ستم بر شما را بنا نهادند و زمينه بی عدالتى بر شما را آماده كردند،
از تو درخواست مىكنم به حق محمّد خاتم پيامبران،و على امير مؤمنان و به حق فاطمه دختر پيامبرت،و به حق حسن و حسين،من در اينجايگاه به وسيله آنان به تو توجه مىكنم و به ايشان متوسّل مىشوم،و به آنان به درگاه شفاعت مىخواهم
خدا لعنت كن نخستين ستمكارى را كه به حق محمّد و خاندان محمّد ستم كرد،و آخرين كسى را كه در اين ستم از او پيروی نمود.
خدايا در اينجايگاه مرا از كسانى قرار ده،كه از جانب تو به آنان درود و رحمت و آمرزش میرسد خدايا حياتم را حيات ]آميخته به عشق[محمّد و خاندان محمّد،و مرگم را مرگ]در حال شيفتگى به[محمّد و خاندان محمّد قرار دهد.