فارسی
جمعه 08 مهر 1401 - الجمعة 4 ربيع الاول 1444
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه
2
نفر 0

شرح دعاء كميل (انگليسي)

حسين انصاريان، ترجمه: حميد ه الهي نيا، قم، انتشارات انصاريان، چاپ دوم، 1386 ، 408 صفحه، وزيري. دعا وسيله ی ارتباط ميان عبد و معبود است، چه زيباست که چگونگی اين ارتباط، زبان و نوع آن، از انوار طيبه اهل بيت(عليهم السلام) آموخته شود. اثر فوق شرح و تبيين مفاهيم، الفاظ و جملات دعاي کميل به زبان انگليسي است. دعاي کميل حاوي يک دوره معارف اخلاقي در بيان کيفيت ارتباط بنده وخالق است .و اين دعا كه از سوي اميرمؤمنان علي (ع)  به كميل بن زياد نخعي آموزش داده شده است از نظر مفاهيم و الفاظ بسيار شيوا و جذاب و داراي ويژگي هاي برجسته اي است و از بسياري جهات مي توان آن را اثري منحصر به فرد دانست. بر اين نيايش شرح هاي زيادي نگاشته شده است كه شرح و ترجمه فوق يكي از آن هاست. نويسنده در شرح نوشته خود، نخست درباره مفهوم دعا و جايگاه آن در قرآن مطالبي را ارايه داده، و سپس به طرح متن دعا و شرح آن پرداخته است. از ديدگاه نويسنده هر فرازي از آموزه هاي اين دعا مي تواند درهايي را از علم و حكمت و اخلاق بر روي دعا خوانان بگشايد و رذايل اخلاقي آنان را زدوده و تطهيرشان سازد. او هم چنين با استناد به حكايات و قصه هايي واقعي، مسئله كنش و واكنش هاي انسان را در عمل ثابت كرده و نتيجه مي گيرد كه آدمي از هر دست كه بدهد، از همان دست مي گيرد.
 


منبع : روابط عمومی و امور بین الملل مرکز علمی تحقییقاتی دارالمعارف الشیعی
2
0% (نفر 0)
 
نظر شما در مورد این مطلب ؟
 
امتیاز شما به این مطلب ؟
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی:

آخرین مطالب

شیعه در کلام اهل بیت (علیهم السلام)
مجاهده ، رنج كشيدن ، گرسنگى
شكل زمين و حكمت آن‏
سزاى توهین به بلال
هفهاف بن مهند راسبى
نفس و هفت مرحله آن
قدردانی استادانصاریان از خادمین سیدالشهدا علیه ...
عبرت آموزى امیر تیمور
حبیب ابن مظاهر و مسلم بن عوسجه
حبیب بن مظاهر اسدى

بیشترین بازدید این مجموعه

حکایت طلبه شاهرودى
سخنى از امام موسى بن جعفر علیهما السلام
نجات از مرگ سیاه
ابن سیرین و تعبیر خواب
شیعه در کلام اهل بیت (علیهم السلام)
بخشهايي از سخنان و درس واره هاي استاد حسين ...
عقل: محرم راز ملکوت
هدايت ، تنها عامل سعادت
لذّت مناجات‏
شبهه زدایی از دین باید مورد توجه قرار بگیرد

 
نظرات کاربر

امنه زنگنه اینالو
متن انگلیسی دعای کمیل
پاسخ
0     0
18 بهمن 1392 ساعت 7:13 بعد از ظهر
مهرداد ص
چرا این کتاب رو تو اینترنت رایگان قرار نمیدید مگه از فروش اون چقدر گیرتون میاد یا مگه با قرار دادن متن اون تو اینترنت چقدر از فروشش کم میشه . این کتابا که همش با بودجه های دولتی خریداری میشه و تو کتابخونه ها معمولا خاک می خوره . این همه جنگ نرم جنگ نرم میکنید خب یه حرکتی بکنید به خدا ثواب داره . درود خدا بر استاد مطهری که صادقانه برای هدایت جوانها از جان و آبروی خودش مایه گذاشت.
پاسخ
0     1
30 آبان 1389 ساعت 10:53 بعد از ظهر
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^