ไทยแลนด์
Saturday 17th of August 2019
  63
  0
  0

คำว่าศ็อฟในโองการ جَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفّاً صَفّاً หมายความว่าอย่างไร?

คำว่าศ็อฟในซูเราะฮ์อัลฟัจร์ โองการที่ 22 جَاء رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفّاً صَفّاً หมายความว่าอย่างไร?
คำตอบโดยสังเขป

คำดังกล่าวและคำอื่นๆที่มีรากศัพท์เดียวกันปรากฏอยู่ในหลายโองการ[1] คำว่า “ศ็อฟ” หมายถึงการเรียงสิ่งต่างๆให้เป็นเส้นตรง อาทิเช่นการยืนต่อแถว หรือแถวของต้นไม้[2]

“ศ็อฟฟัน” ในโองการดังกล่าวมีสถานะเป็น ฮาล (ลักษณะกริยา)ของมะลาอิกะฮ์ ซึ่งนักอรรถาธิบายกุรอานได้ให้ความหมายไว้หลายรูปแบบ ซึ่งจะขอนำเสนอโดยสังเขปดังต่อไปนี้

หนึ่ง. มวลมะลาอิกะฮ์จะมาเป็นแถวที่แตกต่างกัน ซึ่งจำแนกตามฐานันดรศักดิ์ของแต่ละองค์[3]
สอง. หมายถึงการลงมาของมะลาอิกะฮ์แต่ละชั้นฟ้า โดยจะมาทีละแถว ห้อมล้อมบรรดาญินและมนุษย์[4]
สาม. บางท่านเปรียบกับแถวนมาซญะมาอะฮ์ โดยมะลาอิกะฮ์จะมาทีละแถวจากแถวแรก แถวที่สอง ฯลฯ ตามลำดับ[5]


[1] อัลกะฮ์ฟิ,48 และ ฏอฮา,64 และ ฮัจย์,36 …

[2] รอฆิบ อิศฟะฮานี, อัลมุฟเราะด้าต ฟี เฆาะรีบิลกุรอาน,หน้า 486,ดารุ้ลอิลม์ อัดดารุชชามียะฮ์, ดามัสกัส เบรุต, ฮ.ศ.1412

[3] บัยฎอวี, อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร, อันวารุตตันซี้ล วะอัสรอริตตะอ์วีล,เล่ม 5,หน้า 311,ดารุ อิห์ยาอิตตุรอษิ้ลอะเราะบี,เบรุต,ฮ.ศ.1418

[4] ซะมัคชะรี,มะห์มู้ด, อัลกัชช้าฟ อัน ฮะกออิกิ เฆาะวามิฎิตตันซี้ล,เล่ม 4,หน้า 751,ดารุ้ลกิตาบิลอะเราะบี,เบรุต,ฮ.ศ.1407
ฏูซี,มุฮัมมัด บิน ฮะซัน, อัตติบยาน ฟี ตัฟซีริลกุรอาน,เล่ม 10,หน้า 347,ดารุอิห์ยาอิตตุรอษิ้ลอะเราะบี,เบรุต

[5] ฏูซี,มุฮัมมัด บิน ฮะซัน, อัตติบยาน ฟี ตัฟซีริลกุรอาน,เล่ม 10,หน้า 347,ดารุอิห์ยาอิตตุรอษิ้ลอะเราะบี,เบรุต

  63
  0
  0
امتیاز شما به این مطلب ؟

latest article

      มนุษย์จะเป็นที่รักยิ่งของอัลลอฮฺ ...
      การดำรงตนอยู่ในความบริสุทธิ์ ...
      ...
      ความไว้วางใจ และ ...
      เป้าหมายของเดือนรอมฎอน ตอนที่หนึ่ง
      ฮิดายะฮ์ (การชี้นำ)ในอัลกุรอาน
      ...
      ...
      ดุอาประจำวันที่ 5 รอมฎอน
      จริยธรรม : รูห์ (วิญญาณ) ของศาสนา

 
user comment