ترتيبها 66 سوره التحريم آياتها 12 مدينه يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴿١﴾قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ﴿٢﴾وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ﴿٣﴾إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ﴿٤﴾عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا﴿٥﴾يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ﴿٦﴾يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ﴿٧﴾« 560 » شماره سوره 66 نام سوره تحريم تعداد آيات 12 مدني به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی ای پیامبر! چرا آنچه را خداوند بر تو حلال کرده برای به‌دست‌آوردن خشنودی همسرانت بر خود حرام می‌کنی؟ خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است (١) همانا خداوند شکستن سوگندهایتان را [که برای محروم‌کردن خود از کاری حلال خورده‌اید، با دادن کفّاره] به سود شما جایز دانسته است، خداوند مولای شماست و او دانا و حکیم است (٢) زمانی پیامبر سخنی را به‌صورت محرمانه با یکی از همسرانش در میان گذاشت، و او آن [سخنِ محرمانه] را [برخلاف سفارش پیامبر نزد زنِ دیگر] فاش کرد، خداوند پیامبر را از [افشای] آن خبر داد، پیامبر بخشی از آن [مطلبِ افشاشده] را [به آن زن] گوشزد کرد و از [گفتن] بخشی دیگر چشم پوشید، آن زن گفت: چه کسی [افشای این مطلب محرمانه را به‌وسیلۀ من] به تو خبر داد؟ پیامبر گفت: خدای دانای آگاه خبرم داد (٣) اگر شما دو زن به پیشگاه خداوند توبه کنید [به صلاح شماست؛ زیرا] دل‌هایتان [از حق] منحرف شده است، و اگر بر ضد پیامبر همدستی کنید [راه به‌جایی نخواهید برد، و بدانید که خداوند] مسلماً خداوند یاور اوست و جبرئیل و صالح مؤمنان [که بنا به روایات امیرالمؤمنین علی علیه السلام است] و فرشتگان نیز بعد از آنان پشتیبان او خواهند بود (٤) چنانچه پیامبر، شما را طلاق دهد امید است که پروردگارش همسرانی بهتر از شما که اهل تسلیم [به حق]، مؤمن، فرمانبردار، توبه‌کننده، عبادت‌پیشه، روزه‌دار، بیوه و یا دوشیزه باشند جایگزین شما کند (٥) ای مؤمنان! خود و خانوادۀ خود را از آتشی که هیزم آن انسانها و سنگ‌هایند حفظ کنید، بر آن فرشتگانی خشن و سخت‌گیر گمارده شده‌اند که از آنچه خداوند دستورشان داده سرپیچی نمی‌کنند، و آنچه را به آن مأمورند انجام می‌دهند (٦) ای کافران! امروز [که روز کیفر است] عذرخواهی نکنید، فقط به آنچه همواره انجام می‌دادید کیفرتان می‌دهند (٧) « 560 »
صفحه قبلي
ابتداي قرآن
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿١﴾ قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٢﴾ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ ﴿٣﴾ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ﴿٤﴾ عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا ﴿٥﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴿٦﴾ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٧﴾