ترجمه نهج البلاغه، ص: 31

تصديق نمودند، در آنجا كه پيامبران او به عبادت برخاستند، ايستادند، و بين خود و فرشتگانی كه گرداگرد عرش می گردند شباهت ايجاد كردند، در تجارتخانه عبادت او سودها تحصيل می كنند، و به وعده گاه مغفرت او شتابان روی می آورند. خدای سبحان كعبه را نشانه اسلام و حرم امن پناهندگان قرار داد. زيارتش را فرض، و حقّش را لازم، و رفتن به سويش را بر شما واجب نمود، و اعلام كرد: «بر آنان كه توانايی رفتن دارند زيارت بيت واجب است، و آن كه نسبت به اين حكم الهی كفر ورزد بداند كه خدا از همه جهانيان بی نياز است».

2 از خطبه های آن حضرت است

پس از بازگشت از صفّين

خدای را سپاس كه تتميم نعمتش را طالبم، و فروتنی در برابر عزّتش را جويايم، و پناه او را از نافرمانيش خواهانم، از او درخواست ياری دارم كه به كارسازيش نيازمندم، آن را كه او هدايت كند گمراه نشود، و هر كه او را دشمن بدارد نجات نيابد، و هر كه را او كارسازی كند محتاج نگردد، زيرا او سنگين ترين وزنه ها، و بهترين اندوخته هاست. و شهادت می دهم كه جز خدای يگانه خدايی نيست و او را شريكی نمی باشد، شهادتی كه خلوصش از امتحان گذشته، و بر حقيقتش پای بندم. به آن شهادت تمسك داريم تا زمانی كه خدا زنده مان می دارد، و آن را برای دشواريهای قيامت ذخيره می كنيم، كه اين گواهی، مايه استواری، ايمان، سرلوحه احسان، مايه خشنودی حق، و عامل طرد شيطان است. و شهادت می دهم كه محمّد بنده و رسول اوست، و او را به آئينِ مشهور، و نشانه معروف، و كتاب مسطور، و نور درخشان، و چراغ فروزان، و دستور روشن و آشكار، به سوی مردم فرستاد، تا شبهه های آنان را برطرف سازد، و با دلايل روشن بر آنان اتمام حجت