لطفا منتظر باشید
جستجو در قرآن کریم :
اعمال فیلتر
ترجمه
فهرست مطالب

قرآن کریم - سوره الزخرف - جزء بيست و پنجم - سوره زخرف - صفحه 494

تنظیمات متن
نوع قلم
اندازه قلم
رنگ قلم
نوع قلم
اندازه قلم
رنگ قلم
الشورى 
سوره زخرف 
الدخان 
وَإِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ٦١ وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ٦٢ وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ٦٣ إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ ٦٤ فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ٦٥ هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَنْ تَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٦٦ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ٦٧ يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنْتُمْ تَحْزَنُونَ ٦٨ الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ ٦٩ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ٧٠ يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنْتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ ٧١ وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ٧٢ لَكُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِنْهَا تَأْكُلُونَ ٧٣
به‌راستی فرزند مریم [که ولادتش معجزه‌‌ای عظیم از قدرت‌نمایی خدا بود،] سبب آگاهی [و یقین] به قیامت است؛ بنابراین در [وقوع] آن تردید نکنید! و پیرو من باشید که این راهِ مستقیم است‌ (٦١) شیطان شما را [با وسوسه‌هایش از پذیرفتن حقایق] باز ندارد، مسلّماً او دشمن آشکار شما است‌ (٦٢) هنگامی که عیسی [معجزات و] دلایل روشن آورد گفت: همانا من برای شما معارف استوار و سودمند آورده‌ام تا برخی از امور [دینی و غیر دینی] را که در آن اختلاف دارید برای شما توضیح دهم [تا رفع اختلاف شود؛] بنابراین از خدا پروا کنید و از من فرمان ببرید‌! (٦٣) بی‌تردید اللّه پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را بپرستید که این راه مستقیم است‌ (٦٤) از میان امت عیسی گروه‌هایی [در مورد او و آیینش] دچار اختلاف شدند [و به گمراهی افتادند]، پس وای بر ستمکاران [به دین حق] از عذاب روزی دردناک! (٦٥) آیا جز قیامت را انتظار می‌کشند که ناگهان درحالی‌که نمی‌فهمند به سراغشان آید؟! (٦٦) در آن روز دوستان، [که دوستی‌شان بر محور مادّیات بود،] دشمن یکدیگرند، مگر آنان‌که [از خداوند اطاعت می‌کردند، و از محرّماتش] پرهیز داشتند‌ (٦٧) [خداوند در آن روز به آنان خطاب می‌کند:] ای بندگانم! امروز نه بیمی بر شماست، و نه اندوهگین خواهید شد‌ (٦٨) هم آنان‌که به آیات ما ایمان داشتند، و تسلیم [ما] بودند‌ (٦٩) [به آنان گفته می‌شود:] شما و همسرانتان [که آراسته به تقوا بودید] درحالی‌که [با الطاف و فضل خداوند] شادمانتان می‌کنند به بهشت وارد شوید‌ (٧٠) ظرف‌هایی از طلا [پُر از خوردنی] و جام‌هایی [زرّین پُر از شرابِ طَهور] گرداگردشان می‌گردانند، در آن‌جا آنچه دلخواهشان باشد و چشم‌هایشان از آن غرق لذت شود برای آنان فراهم است، شما [ای اهل تقوا!] در آن جاودانه‌اید‌ (٧١) این بهشتی است که در برابر اعمالی که همواره برای خدا انجام می‌دادید میراثتان داده‌اند‌ (٧٢) در این‌جا میوه‌های فراوانی برای شماست که از آن‌ها می‌خورید‌ (٧٣)