لطفا منتظر باشید
جستجو در قرآن کریم :
اعمال فیلتر
ترجمه
فهرست مطالب

قرآن کریم - سوره الفرقان - جزء نوزدهم - سوره فرقان - صفحه 365

تنظیمات متن
نوع قلم
اندازه قلم
رنگ قلم
نوع قلم
اندازه قلم
رنگ قلم
النور 
سوره فرقان 
الشعراء 
وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ٥٦ قُل ما أَسـَٔلُكُم عَلَيهِ مِن أَجرٍ‌ إِلّا مَن شاءَ أَن يَتَّخِذَ إِلىٰ رَ‌بِّهِ سَبيلًا ٥٧ وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ ۚ وَكَفَىٰ بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا ٥٨ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ الرَّحْمَٰنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا ٥٩ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اسْجُدُوا لِلرَّحْمَٰنِ قَالُوا وَمَا الرَّحْمَٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ۩ سجده مستحب ٦٠ تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا ٦١ وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا ٦٢ وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا ٦٣ وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَامًا ٦٤ وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ٦٥ إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ٦٦ وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا ٦٧
تو را جز بشارت‌رسان و هشداردهنده نفرستادیم‌ (٥٦) بگو: من از شما برای تبلیغ رسالتم هیچ پاداشی نمی‌خواهم، جز این‌که هرکه بخواهد [می‌تواند از برکت نبوت من] راهی به‌سوی پروردگارش انتخاب کند‌ (٥٧) بر آن خدای زنده‌ای که هرگز نمی‌میرد توکل کن! و او را با تسبیح‌گفتن همراه با ستایش [از هر عیب و نقصی] پاک و منزّه بدار! و کافی است که او به گناهان بندگانش آگاه باشد‌ (٥٨) هم او که آسمان‌ها و زمین و آنچه را بین آن‌هاست در شش دوره آفرید، آن‌گاه بر [امر] فرمانروایی [و تدبیر امور آفرینش] چیره شد، [او] رحمان است، پس [ای انسان!] دربارۀ خدا [و آفرینشِ جهان هستی] از کسی بپرس که آگاه است‌ (٥٩) چون به [بعضی از] آنان گویند: برای خداوند رحمان سجده کنید. می‌گویند: خداوند رحمان چیست؟ آیا برای چیزی که تو فرمان می‌دهی [و ما او را قبول نداریم] سجده کنیم؟ و [دعوتت] بر رمیدگی و نفرتشان می‌افزاید‌ (٦٠) خجسته و پُرخیر است آن که در آسمان‌ها برج‌هایی قرار داده و در آن چراغی روشن و ماهی تابان پدید آورده است‌ (٦١) اوست که شب و روز را جانشین [یکدیگر] قرار داد، تا کسی که بخواهد متذکر [قدرت و رحمت خداوند] شود، یا بخواهد سپاس‌گزاری کند‌ (٦٢) بندگان [حقیقی] خداوندِ رحمان آنانند که روی زمین با آرامی و فروتنی راه می‌روند، و هنگامی که مورد گفتار نادانان قرار می‌گیرند [در پاسخشان] می‌گویند: [بین ما و شما] جدایی [است] (٦٣) آنان شب را برای پروردگارشان با سجده و قیام به صبح می‌رسانند‌ (٦٤) و می‌گویند: پروردگارا! عذاب دوزخ را از ما بگردان! که مسلّماً عذابِ آن سخت و همیشگی است‌ (٦٥) دوزخ بد قرارگاه و بد اقامتگاهی است‌! (٦٦) و [آنان] کسانی [هستند] که چون انفاق می‌کنند نه از حد [متعارف] می‌گذرند و نه [بخیلانه] سخت‌گیری می‌کنند، بلکه بین این و آن به رعایت حد اعتدال می‌پردازند‌ (٦٧)