قرآن به سر گرفتن در شب قدر - متن و ترجمه استاد انصاریان

[یکی از اعمال شب‌های قدر این است که] قرآن مجید را باز کند و در برابر خود گرفته و بگوید:

اللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِكِتابِكَ الْمُنْزَلِ وَمَا فِيهِ وَفِيهِ اسْمُكَ الْأَكْبَرُ وَأَسْماؤُكَ الْحُسْنىٰ وَمَا يُخافُ وَيُرْجىٰ أَنْ تَجْعَلَنِى مِنْ عُتَقائِكَ مِنَ النّارِ.

خدایا؛ از تو می‌خواهم به حق کتاب نازل شده‌ات و آنچه در آن است و در آن است نام بزرگ‌ترت و نام‌های نیکوترت و آنچه بیم‌انگیز است و امیدبخش، اینکه مرا از آزادشدگان از آتش دوزخ قرار دهی.

سپس هر حاجت که دارد بخواهد.

[از دیکر اعمال شب‌های قدر این که] قرآن مجید را روی سر بگذارد و بگوید:

پخش صوت: محمد رضا طاهری

اللّٰهُمَّ بِحَقِّ هٰذَا الْقُرْآنِ وَبِحَقِّ مَنْ أَرْسَلْتَهُ بِهِ وَبِحَقِّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مَدَحْتَهُ فِيهِ وَبِحَقِّكَ عَلَيْهِمْ فَلَا أَحَدَ أَعْرَفُ بِحَقِّكَ مِنْكَ.

خدایا؛ به حق این قرآن و به حق کسی که آن را بر او فرستادی و به حق هر مؤمنی که او را در آن ستودی و به حق خود بر آنان، پس احدی شناساتر از تو به حق تو نیست.

سپس ده مرتبه بگو

«بِکَ یَا اللّٰهُ»

و ده مرتبه

«بِمُحَمَّدٍ»

و ده مرتبه

«بِعَلِیٍّ»

و ده مرتبه

«بِفَاطِمَةَ»

و ده مرتبه

«بِالْحَسَنِ»

و ده مرتبه

«بِالْحُسَیْنِ»

و ده مرتبه

«بِعَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ»

و ده مرتبه

«بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ»

و ده مرتبه

«بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ»

و ده مرتبه

«بِمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ»

و ده مرتبه

«بِعَلِیِّ بْنِ مُوسَى»

و ده مرتبه

«بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ»

و ده مرتبه

«بِعَلِیِّ بْنِ مُحَمَّدٍ»

و ده مرتبه

«بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِیٍّ»

و ده مرتبه

«بِالْحُجَّةِ»

به ذاتت ای خدا؛ به حق محمّد؛ به حق على؛ به حق فاطمه؛ به حق حسن؛ به حق حسین؛ به حق على بن الحسین؛ به حق محمّد بن على؛ به حق جعفر بن محمّد؛ به حق موسى بن جعفر؛ به حق على بن موسى؛ به حق محمد بن على؛ به حق على بن محمّد؛ به حق حسن بن على؛ به حق حجّت.

پس هر حاجتى که دارى از خدا بخواه.