اعمال روز اول ماه ذی الحجه - متن و ترجمه استاد انصاریان

روز بسیار مبارکى است و در آن چند عمل وارد است:

اوّل:

روزه که ثواب روزه‌ی هشتاد ماه را دارد.

دوّم:

خواندن نماز حضرت فاطمه(سلام‌الله‌علیها)؛ شیخ فرموده: روایت شده: این نماز چهار رکعت است با دو سلام، مانند نماز امیرالمؤمنین(علیه‌السلام) که در هر رکعت سوره «حمد» «یک مرتبه» و «توحید» «پنجاه مرتبه» خوانده می‌شود و پس از سلام «تسبیحات» آن حضرت را گفته، سپس بخوان:

پخش صوت

سُبْحانَ ذِي الْعِزِّ الشَّامِخِ الْمُنِيفِ ! سُبْحانَ ذِي الْجَلالِ الْباذِخِ الْعَظِيمِ ! سُبْحانَ ذِي الْمُلْكِ الْفاخِرِ الْقَدِيمِ ! سُبْحانَ مَنْ يَرىٰ أَثَرَ النَّمْلَةِ فِي الصَّفا ! سُبْحانَ مَنْ يَرىٰ وَقْعَ الطَّيْرِ فِي الْهَواءِ ! سُبْحانَ مَنْ هُوَ هٰكَذا وَلَا هٰكَذا غَيْرُهُ.

منزّه است آن دارای توانمندی بلندمرتبه، منزّه است آن دارای بزرگی بسیار با عظمت بزرگ، منزّه است آن دارای فرمانروایی گران‌مایه ازلی، منزّه است آن‌که جای پای مورچه را بر سنگ صاف می‌بیند، منزّه است آن‌که چگونگی گذر پرنده را در هوا مشاهده می‌کند، منزّه است آن‌که او چنین است و جز او چنین نیست.

سوّم:

خواندن دو رکعت نماز نیم ساعت پیش از رسیدن آفتاب به هنگام ظهر، در هر رکعت سوره «حمد» «یک مرتبه» و هر یک از سوره‌های «توحید» و «آیت‌الکرسی» و «قدر» را «ده مرتبه».

چهارم:

هرکه از ستم‌کننده‌ای وحشت دارد، در این روز بگوید:

حَسْبِي حَسْبِي حَسْبِي مِنْ سُؤالِي عِلْمُكَ بِحالِي.

مرا کافی است، مرا کافی است، مرا کافی است، تو به حالم بدون بیان درخواستم آگاهی.

تا خدا شرّ ستمکار را از او باز دارد؛

و بدان که در این روز حضرت ابراهیم خلیل متولّد شده است و نیز در این روز به روایت شیخ کلینی و شیخ طوسی، حضرت فاطمه به امیرالمؤمنین(علیه‌السلام) تزویج شده.