Français
Tuesday 2nd of June 2020
  738
  0
  0

Que signifie: "Je cherche refuge en Dieu et ou les infaillibles"?

Que signifie: "Je cherche refuge en Dieu et ou les infaillibles"? Peut-on parler de se refugier en quelqu'un particulièrement ?

Résumé de la réponse

"Barâ'at" en langue arabe veut dire se séparer, se désolidariser, renier et s'éloigner de quelqu'un ou de quelque chose. Une fois que ce mot s'emploie avec la particule prépositive "ilâ", en plus du sens initial, il traduit l'action de se refugier en quelqu’un ou quelque chose. La phrase dont il est question peut se traduire ainsi: « je m'éloigne de Bani omeyya et les autres maudits énumérés en cherchant refuge en Dieu et en vous, ô les Ahl-Ul-bayt ».[1]

 

[1]- Riyadh Salikîne, Sayyed Ali Khan Madani Shirazi, commentaire de Sakifa Sadjadiya, invocation 12, les Editions Resalat, marché d'Esfahan, passage Alavi.

  738
  0
  0
امتیاز شما به این مطلب ؟

latest article

    Pourquoi, les Musulmans (les Chiites) se prosternent-ils sur la pierre ou vers la Kaaba, alors ...
    quel est l’effet de l’invocation sur l’eau ?
    Pourquoi malgré la multitude des hadiths prononcés par l’imam Baqir (as) et l’imam Sadiq (as) ...
    Qui est Imam Ali (AS)?
    Est-il impératif de rembourser le jeûne et la prière des morts qui avaient perdu leurs mémoires ...
    Que signifie végétation ?
    La Naissance Du Prophète Mohammad Et Les Quarante Premières Années De Sa Vie
    Le Prophète Mûsâ (Moïse)(S)
    Le Saint Coran Et Allah
    l’ange de la mort prend-t-il l’âme de tout être vivant ?

 
user comment