Un verset coranique au-dessus de la porte de la faculté des droits de l’université Harvard

ABNA:  la traduction anglaise du verset 135 de la sourate « Femmes » vient d’être placée au-dessus de la portaille de la faculté des droits de l’université Harvard.La nouvelle a été publiée par un étudiant saoudien qui fait ses études à l’université Harvard.Abdullah Joumaa, étudiant saoudien de l’université Harvard a annoncé: « J’ai remarqué qu’en que l’une des meilleures descriptions de la justice, ce verset a été placé sur la porte de la faculté des droits de l’université Harvard. »Les responsables de cette université ont expliqué que le contenu de ce verset était l’une des meilleures descriptions de la justice.Le verset dit: « یَا أَیُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاء لِلّهِ وَلَوْ عَلَى أَنفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَیْنِ وَالأَقْرَبِينَ إِن یَكُنْ غَنِیًّا أَوْ فَقَيرًا فَاللّهُ أَوْلَى بِهِمَا فَلاَ تَتَّبِعُواْ الْهَوَى أَن تَعْدِلُواْ وَإِن تَلْوُواْ أَوْ تُعْرِضُواْ فَإِنَّ اللّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا» O, les croyants ! Allons ! Debout, témoins pour Dieu avec justice ! Fût-ce contre vous-mêmes ou contre père et mère ou proches parents, et qu’il s’agisse d’un riche ou d’un besogneux ; car Dieu a priorité sur les deux. Ne suivez donc pas les passions, afin d’être justes. Si vous louvoyez ou si vous devenez indifférents, alors oui, Dieu demeure bien informé de ce que vous faites.L’université Harvard a été fondée en 1636 à Massachussetts aux Etats-Unis et est considérée comme l’instance éducative la plus ancienne du pays