فارسی
دعای 7 ( دعا برای پیشآمدهای سخت و اندوهناک ) ترجمه استاد حسین انصاریان
دعای 6
نحوه نمایش
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ
ی ن هنگمی که وی ق‌فیی ی و می ی لی ی و نل می و منی‌که ن و نوهی ه و می.
ی ن هنگمی که وی ق‌فیی ی و می ی لی ی و نل می و منی‌که ن و نوهی ه و می.
﴿1﴾
يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ ، وَ يَا مَنْ يُفْثَأُ [يَفْثَأُ] بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الَْمخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ .
(1) ی ن‌که گه‌هی مو ن‌و ه ویلۀ و گوه می‌و و ی ن‌که نی و یی ی‌ه ه نی و فو می‌نین و ی ن‌که یون من نگی و ف و ق گفن ی گی و هیی م و نوه و وه می‌و.
﴿2﴾
ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ .
(2) وی‌ه ق ن گ و ویل نگی و ی ه لف فهم ی و فمن و کم ه نیوی ین ی و همه چی و ه می‌گ.
﴿3﴾
فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ .
(3) پ همۀ موو ه و و ی ن‌که فمن کلمی هی فمن ن و ه ه ی ن‌که گف نهی کنی ک ین.
﴿4﴾
أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ
(4) نه و وی‌ه می‌ونن و لهی و و نه و پنهگهی. لهی و و نن و نمی‌و مگ نچه که و و کنی و گه‌هی ن‌و چیی گوه نمی‌و مگ نچه و گیی.
﴿5﴾
وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ .
(5) پوگ! لیی من نل ه که نگینی م ه م و ن نه و ی و مکلی ه م وه که مّل م ف ق ه
﴿6﴾
وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ .
(6) و و ن ه ق من و که‌ی و ه ق ه وی من فه‌ی
﴿7﴾
فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ .
(7) پ چیی که و و که‌ی گننه‌ی ی ن نی و نچه و فه‌ی و کننه‌ی ی ن وو ن و چیی که و هی گینه‌ی ی نمی و چیی که و گیی کی ق ن ن و نچه که و و که‌ی ن کننه‌ی ی نی و کی که و ی ی و یو گه‌ی یوی ی و وو ن.
﴿8﴾
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيما شَكَوْتُ ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيما سَأَلْتُ ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً ، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً .
(8) پ ممّ و ل و ف ی پوگم! و ه فل و ن ِ گی و ف ه وی من کن و ه چه ی لّ م و نوه من کن و م موی که ن کی م ه مل و ّ نیک ن و نچه و و می‌کنم یینی چن و ن و م و گیی گو ه من و ی من ن و ه نی ی ق ه.
﴿9﴾
وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالاِهْتَِمامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ .
(9) و م ه مگینی و ن و نوه ی و و ه ک گفن م م.
﴿10﴾
فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً ، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً ، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ .
(10) پوگ! ه لیی که من نل ه منه هم و مّل نچه ی من پی مه لم نوه و ّه پ ه و و ه ف کن نچه که ه ن گف هم و و کن لیی که ن فهم ونیی نین ق و ونیی ۀ من ه ک گی گچه ن و و ن نیم ی ی گ!
برچسب:
دعای هفت صحیفه سجادیه
-دعای هفتم صحیفه سجادیه
-دعای 7 صحیفه سجادیه
-دعای ۷ صحیفه سجادیه
-هفتمین دعای صحیفه سجادیه
-شرح صحیفه سجادیه
-ترجمه صحیفه سجادیه
-انتخاب ترجمه:
- استاد حسین انصاریان - سید كاظم ارفع - حسین استاد ولی - سید رضا آل ياسین - محیی الدين مهدی الهی قمشه ای - عبدالمحمد آيتی - صدرالدین بلاغی - تقدسی نيا - حسن ثقفی تهرانی - محمد مهدی جلالی - سید علیرضا جعفری - محمد تقی خلجی - لطیف راشدی - باقر رجبی نژاد - محمد رسولی - محمد مهدی رضايی - محمد حسین سلطانی لرگانی کجوری - داریوش شاهین - ابوالحسن شعرانی - غلامعلی صفايی - محمود صلواتی - عباس عزيزی - حسین عماد زاده اصفهانی - محسن غرویان - عبدالجواد ابراهیمی - جواد فاضل - محمد مهدی فولادوند - علی نقی فيض الاسلام اصفهانی - فیض الاسلام (تصحیح جامعه مدرسین) - جواد قيومی اصفهانی - اسدالله مبشری - محمد علی مجاهدی - محسن محمود زاده - عبدالحسین موحدی
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز
