دعای 5 ( دعا برای خود و دوستان و نزدیکان ) ترجمه محسن محمود زاده

(1) اى آنكه عجايب بزرگيش پايانى ندارد بر محمد و آلش درود فرست و ما را از الحاد و ستم در عظمتت بازدار.

(2) و اى آنكه زمانش سلطنتش را پايانى نيست بر محمد و آلش درود فرست و ما را از عذاب رهايى ده.

(3) و اى كسى كه خزائن رحمتش را نابودى نيست درود فرست بر محمد و آلش و براى ما در رحمتت نصيبى مقرر فرما.

(4) و اى كسى كه چشمها از ديدار او بازماند درود فرست بر محمد و آلش و به جايگاه قرب خويش نزديكمان كن.

(5) و اى كسى كه نزد شأن و مقام او شأنها و مقامها ناچيزند درود فرست بر محمد و آلش و ما را در پيشگاه احسان خويش گرامى دار.

(6) و اى كسى كه باطن‌هاى پوشيده‌ى خبرها نزد تو آشكار است درود فرست بر محمد و آلش و ما را در پيشگاه خود رسوا مفرما.

(7) بار خدايا ما را به بخشش بى عوض خود از بخشش بخشندگان بى‌نياز گردان و به وسيله‌ى اتصال به خود براى بيم بريدن ديگران از ما كافى مباش

(8) تا جايى كه با اين بخشش‌هاى تو به كسى رغبت نياز نداشته باشيم و با فضل و انعام تو از كسى نهراسيم.

(9) بار خدايا پس درود فرست بر محمد و آل محمد و به سود ما چاره و تدبير كن نه به ضرر ما و به نفع ما مكر كن و با ما مكر مفرما و براى ما تسلط و پيروزى قرار ده و ما را تحت سلطه قرار مده.

(10) بارالها درود فرست بر محمد و آلش و ما را از قهر و عذاب خود نگهدار و به لطف خود حفظ كن و به بارگاه خود هدايت فرما و از رحمت خويش دورمان مساز زيرا آنرا كه تو حفظ كنى سالم ماند و آنرا كه تو هدايت كنى دانا شود و آنرا كه تو به خويش نزديك سازى غنيمت يابد.

(11) بار خدايا درود فرست بر محمد و آلش و ما را از سختى حوادث و مصائب روزگار و شر دامهاى شيطان و تلخى قهر پادشاه كفايت فرما.

(12) بار خدايا بى‌نيازان به فضل نيروى تو بى‌نيازند پس بر محمد و آل محمد درود فرست و ما را بى‌نياز كن و به راستى آنچه بخشندگان عطا مى‌كنند از بسيارى بخشش توست پس بر محمد و آلش درود فرست و به ما بخشش كن و به درستى كه هر چه هدايت شدگان راه مى‌يابند به نور ذات مقدس توست پس بر محمد و آلش درود فرست و ما را هدايت فرما.

(13) بار خدايا به راستى هر كه را تو ياور بودى خوارى خوار كنندگان به او ضررى نرساند و هر كه را تو عطا فرمودى منع بازدارندگان به او نقصانى نرساند و كسى را كه تو راه نمودى گمراهى گمراه كنندگان او را به بيراهه نبرد.

(14) پس بر محمد و آلش درود فرست و ما را به توانايى خود از شر بندگانت بازدار و به بخششت از غير خود بى‌نيازمان فرما و به راهنمايى و ارشاد خود ما را به راه حق سوق ده.

(15) بار خدايا درود فرست بر محمد و آلش و سلامت دلهاى ما را در ذكر بزرگى خود قرار ده و آسايش بدنهاى ما را در شكر نعمتت و روانى زبان ما را در توصيف انعامت.