دعای 5 ( دعا برای خود و دوستان و نزدیکان ) ترجمه تقدسی نيا

(1) اى كسى كه شگفتى‌هاى عظمتش پايان ندارد، بر محمد و آل او درود فرست و ما را از الهاد در عظمت خود بازدار.

(2) و اى كسى كه مدت ملك و حكومتش به پايان نمى‌رسد، بر محمد و آل او درود فرست و ما را از عذاب و كيفرت آزاد فرما.

(3) و اى كسى كه خزائن رحمتش هيچ وقت فنا نمى‌پذيرد، بر محمد و آل او درود فرست و بهره‌اى براى ما در رحمت خود قرار داده.

(4) و اى كسى كه چشمها از ديدن تو فرو مى‌مانند، بر محمد و آل او درود فرست، و ما را به قرب خود نزديك ساز.

(5) و اى كسى كه در برابر مقام و منزلت تو منزلت‌هاى كوچك و ناچيز است، بر محمد و آل او درود فرست، و ما را در نزد خود گرامى دارد.

(6) و اى كسى كه باطن اخبار تو هويدا و آشكار است، بر محمد و آل او درود فرست، و ما را نزد خود رسوا مگردان.

(7) بار خدايا ما را با عطا و بخشش خود از بخشش ديگران بى‌نياز گردان، و با ايجاد ارتباط و دوستى با خودت ما را از ترس قطع رابطه با ديگران كفايت فرما تا با بذل و بخشش تو به ديگرى رغبت پيدا نكنيم، و با فضل و كرم تو از احدى ترس و وحشت نداشته باشيم.

(8) بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و به سودمان تدبير نما نه به زيان ما، و طرح و نقشه را به سود ما بكش نه بر زيان ما، و ما را بر دشمنان ما پيروز گردان نه آنها را بر ما پيروز گردانى.

(9) بار خدايا بر محمد و ال او درود فرست، و ما را از خشم و غضب خود مصون دار، و به لطف خود حفظ فرما، و به سوى خودت هدايت و راهنمايى كن، و از رحمت خود ما را دور مساز، زيرا هر كس كه از خشم خود نگهدارى سالم مى‌ماند، و هر كس را هدايت فرمايى دانا و آگاه مى‌شود، و هر كس را به سوى خود نزديك فرمايى سود مى‌برد.

(10) بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و ما را از سختى پيش‌آمدهاى روزگار، و شر دامهاى شيطان، و از تلخى قهر و غلبه پادشاه حفظ فرما.

(11) بار خدايا بى‌نيازان به فضل قوت تو به بى‌نيازى رسيده‌اند، پس بر محمد و آل او درود فرست و ما را بى‌نياز فرما، و بخشندگان از عطا و بخشش تو مى‌بخشند، پس بر محمد و آل او درود فرست، و از نعمت خود بر ما عطا فرما، و هدايت يافتگان به نور هدايت يافته‌اند، پس بر محمد و آل او درود فرست، و ما را هدايت فرما.

(12) بار خدايا هر كس را تو سرپرستى كردى خوار خوارى كنندگان به او زيانى نرسانده، و كسى را كه تو عطا كنى هر چند ديگران از او منع كنند چيزى از او كاسته نمى‌شود، و كسى را كه تو هدايت نمايى گمراهى گمراه كنندگان او را از راه بيرون نخواهد كرد.

(13) پس بر محمد و ال او درود فرست، و ما را به عزت و توانايى خود از شر و زيان بندگانت باز دار، و ما را با بخشش خود از ديگران بى‌نياز گردان، و با ارشاد و راهنمايى خود ما را به راه حق رهسپار ساز.

(14) بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و قلوب ما را با ذكر عظمت خود، و آسايش بدنهاى ما را در شكر و سپاسگزارى نعمتت، و زبان ما را در بيان نعمت‌هايت گويا قرار ده.

(15) بار خدايا بر محمد و آل او درود فرست، و ما را از دعوت كنندگان به سوى خودت، و از هدايت كنندگانى كه به سوى تو هدايت مى‌كنند، و از نزديكان ويژه درگاهت قرار داده‌اى مهربانترين مهربانان.