دعای 48 ( دعا برای روز عید قربان و جمعه ) ترجمه سید رضا آل ياسین

(1) خدايا دگر باره روزى رسيد كه بر هر مسلمان بود روز عيد بود فرخ امروز و با ميمنت ز فيضت مسلمان كند مسئلت به انبوه بر درگهت رهسپار ز فضلت طلبكار و اميدوار تو ناظر بر اين جمع اميدوار كه جمعند با بيمت اى كردگار حوائج چو باشد ترا آشكار كرم كن تو حاجات ايشان برآر ز جود تو اين بنده خواهشگرم كه آسان كنى خواهشم با كرم خدايا بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود

(2) خدايا تو شاهى ستايش تراست كه ذات تو پيوسته معبود ماست بزرگى و هم مهربان بردبار بود نعمتت بخش بر هر كنار تو صاحب جلالى به عزت قرين پديد آور آسمان و زمين بده بهره‌ام را ز نعمت نكو مرا ساز با عافيت روبرو هدايت كن اى پاك پروردگار به توفيق طاعت موفق بدار چو انعام بخشى تو بر مومنين خدايا بدان خير، دارم قرين اگر خير دنياست يا آخرت هدايت اگر هست يا مغفرت و گر رتبه‌اى هست بر من رواست خدايا تو شاهى ستايش تراست

(3) و گر رتبه‌اى هست بر من رواست خدايا تو شاهى ستايش تراست خدايا بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود نباشد چو معبود ديگر مرا چنين خواهم از درگهت ايدرا تو بفرست خود بر محمد (ص) درود دگر نيز بر عترتش آنكه بود فرستاده‌ات بود و راهش صواب پسندت چو گرديد شد انتخاب تو از جمع عالم گرفتيش دوست درود تو بر اوى و بر آل اوست كه هستند پاكان نيكومنش همه منشاء خير و نيكو روش بدانسان درود تو بر جانشان كه جز تو ندانست مقياس آن بفرما مرا در دعاها شريك كه امروز خوانند پاكان نيك بيامرز ايشان و ما را بجان چو هستى تو پروردگار جهان

(4) برآورده‌ام بر تو دست دعا توانا و يكتا توئى اى خدا به فقر آمدم بر درت بينوا نهادم به دربارى از فاقه را وثوقم به آمرزش كردگار بود بر عمل نيست اميدوار وسيع است آمرزشت اى خدا چو بيش است او از گناهان ما پس اينك بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود بر انجام هر حاجتى عهده‌دار كه سهل است بر جودت اى كردگار بود قدرتت نيز بى انتها بود بر تو آسان مهمات ما چو در بى‌نيازى شدى چاره ساز دراز است سوى تو دست نياز رسيدم به هر چيز در اين جهان ز جود تو بر من رسيدست آن نگردانده كس نيز از من زيان زيانم تو گردانده‌اى بى‌گمان ندارم به غير از تو بر كس اميد بود از تو هر خير بر من رسيد

(5) خدايا به بندند مخلوق بار چو دارند از كس عطا انتظار من امروز آورده‌ام بر تو بار عطاى ترا گشته چشم انتظار

(6) خدايا بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود خدايا ز خواهنده‌ات دستگير ببخشم، خدايا اميدم مگير نكاهد ترا هيچ بخشندگى وثوقم بود بر تو در بندگى نباشم به مخلوق اميدوار نكردم از اين بيش شايسته كار بجز احمد (ص) و آل آن مهربان شفاعت نمى‌خواهم از ديگران خدايا بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود

(7) به سويت روان گشته‌ام بينوا چو اقرار دارم كه كردم خطا به عفوت نهادم دل بينوا كه بر هر خطا كار دانى روا به عفوى كه هرگز گناه كلان نگردانده راهش ز بد كارگان كه گشتند مشمول بر رحمتت نگشتند محروم از نعمتت

(8) وسيع است آن رحمتت يا عظيم عظيمى، عظيمى، كريمى، كريم پس اينك بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود به عفوت تفضل كن اى رهنما به فضلت بر اين بنده شفقت نما خدايا كرم كن گشايش به كار در اينجا بر اين بنده منت گذار

(9) بود اين مقام از بزرگان دين كه خود برگزيدى ز اهل يقين چو بودند آنان به نزدت امين تو فرمودى آنان بخود جانشين مقامى چنين گشت مخصوصشان كه اكنون ربودند اين غاصبان كنون نيز در چنگ تقدير تست به فرمان حكم فراگير تست نه مغلوب كس گشت، تقدير تو از آنجا كه قطعيست تدبير تو تو بهترشناسى صلاح جهان چنين بود پيوسته در هر زمان كنون جانشينانت اى كردگار نشستند از حق خود بر كنار نشستند مغلوب و مقهور زور كتابت در افتاده مهجور و دور به تبديل گرديده حكمت دچار بود واجباتت همه بر كنار چو متروك شد سنت احمدى (ص) نهاندن يكسو ره ايزدى

(10) خدايا تو لعنت كن اين كجروان كه هستند بر اوليا دشمنان

(11) خدايا بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود ستوده توئى بر محمد (ص) درود تو بفرست و تاييد فرما به جود تو نصرت عطا كن بر آن اوليا تو تعجيل فرما در اين مدعا بر ايشان تو بفرست آنسان درود كه مخصوص آل براهيم بود

(12) تو توحيد و ايمان عطا كن به من بتصديق پيغمبر اى ذوالمنن به تصديق از آن امامان گمار كه يابم به توحيد و ايمان قرار اطاعت كنم از امامان دين به اجراى امر تو اى بيقرين

(13) نگردانده جز حلم خشم ترا كه عفوت ز خشمت بود بر ترا بود رحمتت زينهار عقاب تضرع نجاتم دهد از عذاب پس اينك بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود به آن قدرتى كارم آسان نما كه با آن كنى زنده هر مرده را چو شد قدرتت زندگى بخش خاك خدايا ز حسرت مسازم هلاك

(14) چو شد قدرتت زندگى بخش خاك خدايا ز حسرت مسازم هلاك همى تا دعايم كنى مستجاب اجابت كنى بازگوئى جواب به عمرم شفاى سلامت چشان مسلط بجانم مكن دشمنان پناهنده‌ام بر تو اى كردگار مكن دشمنم روى گردان سوار

(15) گرم برفرازى، كه پستم كند؟ و گر نيست سازى، كه هستم كند؟ عزيزم چو فرمودى اى كردگار چه كس مى‌تواند مرا كرد خوار؟ و گر خوار دارى كه سازد عزيز!؟ ز حكم تو هرگز نباشد گريز كه رحمم كند گر فرستى عذاب؟ هلاكم چو كردى كه شد چاره‌ياب؟ چنين دانم اى قادر ذالكرم كه هرگز به امرت نباشد ستم ندارى از آن در عقوبت شتاب كه پيوسته باشى بر آن كامياب كسى را نياز است اندر ستم كه خود ناتوان است بر بيش و كم بود بيمش از جاه گردد برى خدايا تو بسيار بالاترى

(16) خدايا بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود خدايا مسازم نشان بلا مرا مهلتى ده غمم ميزدا خدايا تو از لغزشم درگذر به دفع بلا دور دار از خطر تضرعگرم بر درت خوار و زار ز خشمت خدايا مرا دور دار

(17) در اين روز جويم ز خشمت پناه نشستم به درگاه و چشمم براه پس اينك بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود

(18) پس اينك بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود طلب مى‌كنم از درت زينهار خدايا ز خشمت مرا دور دار

(19) ترجمه‌اى براى فراز 19 وجود ندارد.

(20) دگر ره بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود هدايت طلب مى‌كنم از درت عطا كن مرا، جان پيغمبرت

(21) خدايا بر اين بنده‌ات يار باش تو با رحمت خود نگهدار باش خدايا بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود

(22) ترجمه‌اى براى فراز 22 وجود ندارد.

(23) خدايا بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود خدايا بفرما مرا بى نياز تو رزقم عطا ساز اى چاره ساز

(24) خدايا بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود خدايا بفرما مرا بى نياز تو رزقم عطا ساز اى چاره ساز

(25) پس اكنون بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود كمك كن بمن از گنه درگذر بيامرزم اى مهربان دادگر

(26) ترجمه‌اى براى فراز 26 وجود ندارد.

(27) پس اينك بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود طلب مى‌كنم عصمت اى كردگار نگردم به سوى گنه رهسپار

(28) خدايا، خدايا، توئى مهربان تو صاحب جلالى، خداى جهان خدايا بجان محمد (ص) درود تو بفرست و بر عترتش آنكه بود سويت روى آورده‌ام اى خدا كه گردانيم، زود حاجت روا مقدر كن اى پاك پروردگار كه در موضع خير يابم قرار تفضل بفرماى اندر عطا به خوشبختيم ساز حاجت روا بيفزاى بر نعمتت هر زمان كريمى و بالاتر از مهربان