دعای 41 ( دعا در درخواست پرده‌پوشی و حفظ شدن از حادثه‌ها ) ترجمه جواد فاضل

(1) به روان مقدس محمد و آل محمد درود فرست اى پروردگار من و مرا در مهد كرامت و مرحمت خويش بپروران و از زلال رحمت خود سيرابم فرماى. مرا در قلب بهشت برين بنشان و از درگاه مرحمت و مكرمت خويشم مران. آنان كه از درگاه خداوندى تو با خيبت و خسران رانده مى‌شوند داغ بطلان بر پيشانى دارند. پيشانيم را از چنين داغ ايمن فرماى و به حرمان و حسرت دچارم مساز.

(2) به گناه خويشتن اعتراف مى‌كنم و تو اى آفريدگار مهربان و بزرگ من بدان ناشايسته‌ها كه كرده‌ام كيفرم مكن و به خاطر آن سياهيها و تباهيها كه در نامه‌ى اعمالم بينى بر من سخت مگير. رازم را ابراز مفرماى و پرده از فضايح و قبايح سيرتم فرو مينداز. اگر با بنده‌اى چون من عادلانه حكومت فرمائى حكمها همه بر من رانده خواهد شد و من بى چون و چرا محكوم خواهم بود. پروردگارا! مرا طاقت آن نيست كه انصاف تو را برتابم و جز فضل و كرم تو پناهگاهى ندارم. پروردگارا! اسرار رسوائى مرا در پيش چشم ديگران به آفتاب ميفكن.

(3) آن حقايق كه نيكو مى‌دانى اگر برملا شود نامم را به ننگ خواهد آلود. از ديدگان مردم پنهان بدار و طومارى كه جز از سياهى و تباهى كردارم حكايت ديگرى نمى‌سرايد به هم درپيچ.

(4) مرا در صقع شامخ ملكوت، آنجا كه مقام رضا و رضوان توست جاى ده و بدين عنايت بر شرافتم بيفزاى. مرا بيامرز اى پروردگار من! تا از بركت آمرزش تو كرامتم تكميل شود و با روى سپيد سر از محفل ابرار درآورم. در آن روز كه «اصحاب يمين» به پيشگاه تو صف آرايند عنايتى فرماى تا در صف اصحاب يمين به پيشگاه تو قرار گيرم، و مرا از آن فرقه كه «فرقه‌ى آمنين» است و از ايمن شدگان تشكيل يابد به شمار درآور و چنان كن كه با اصحاب امن و امان راه زندگانى را بپيمايم و همچنان در جمع امنيت و اطمينان بنشينم. اى پروردگار من! تقدير كن كه با رستگاران به سر برم و در رستگارى بميرم و به روز رستاخيز همچون مردم رستگار سر از خاك بردارم. مرا به انجمن صلى و اخيار راه ده و انجمن صلى و اخيار را با وجود آباد و روشن بدار. آمين رب العالمين.