دعای 26 ( دعا برای همسایه ها و دوستان ) ترجمه غلامعلی صفايی

(1) بار خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا در اداى حق همسايگان و دوستانم كه قدر ما را مى‌شناسد و با دشمنان ما مخالفت مى‌ورزند به بهترين وجه يارى فرما.

(2) و آنان را موفق دار تا آيين تو را برپاى دارند و آداب نكوداشتت را درباره همسايگان خود در ارفاق ناتوانشان، زدودن فقر تهيدستان، عيادت بيماران، راهنمايى حق جويان و خيرخواهى چاره خواهانشان فراگيرند و چنين رفتار كنند، و هم چنين ديدار از سفر بازآورشان. و نهان داشتن اسرار، پوشاندن عيوب آنان، يارى ستمديدگان، خوش رفتارى با آنان دادن ابزار زندگيشان، احسان پيوسته و نيكى فراوان به ايشان، برآوردن نيازهايشان پيش درخواستشان بياموزند و اقدام كنند.

(3) بار خدايا، چنانم كن تا بدى ايشان را به نيكى پاسخ دهم و از ستم ستمكارانشان درگذرم، و درباره همه‌ى آنان خوش گمان باشم و با همگى آنان به نيكى رفتار كنم، پاكدامن بوده و چشم از ايشان بربندم، و با آنان فروتنى كرده و نرم خوى باشم، با مهربانى از بلا ديدگانشان دلجويى نمايم و دوستى‌ام را در غيبت ايشان نيز نشان دهم، و خيرخواه آنان بوده و دوام نعمتشان دوست بدارم، براى ايشان آن خواهم كه براى خويشان خود خواهانم و به سان مراعات حق نزديكان خود حقوق آنان را مراعات نمايم.

(4) بار خدايا، بر محمد و خاندانش درود فرست مرا نيز از جانب آنان رفتارى چنين روزى نما، و كامل‌ترين بهره‌اى كه آنان برده‌اند به من نيز عطا فرماى، بصيرت آنان را در شناخت حقم بسيار دار، و درك ارزش‌هايم براى آنان افزون ساز تا آنان به همراهيم نيكبخت شوند و من نيز به مصاحبت آنان سعادتمند گردم، آمين اى پروردگار جهانيان.