دعای 19 ( دعا برای درخواست و طلب باران ) ترجمه محسن محمود زاده

(1) بار خداوندا ما را به باران سيراب كن، و رحمتت را بر ما بگستران به باران بسيار از ابرى كه براى رويائيدن گياهان زيباى زمين در پهنه‌ى آسمان روان است.

(2) و به بار آمدن ميوه‌هاى درختان بر بندگانت منت گذار، و به شكوفا شدن گلها و شكوفه‌ها سرزمين‌هايت را زنده كن، و فرشتگان، سفيران بزرگوار خود را به آب فشانى سودمند از سوى خود گواه گير، بارانى كه فراوانيش پيوسته، باريدنش گسترده و سخت و تند و شتابان باشد.

(3) تا آنچه مرده بر سبب آن زنده گردانى و آنچه رفته به واسطه‌ى آن بازگردانى و آنچه آمدنى است بيرون آورى و در روزى‌ها بوسيله‌ى آن گستردگى پديد آرى، ابرى متراكم، كام بخش، گوارا، فراگيرنده، خروشنده كه از شدت باريدنش ويران نكند و از خشكى، و برقش گول نزند.

(4) بارالها سيرابمان كنم با بارانى فريادرس كه بردارنده‌ى خشكسالى، روياننده‌ى گياه، سبز كننده‌ى دشت، گسترده و بسيار باشد تا به سبب آن گياهان سر پا و خرم را باز آرى و گياهان افتاده و پژمرده را درست نمايى.

(5) بار خدايا سيرابمان كن با آبى كه از تپه‌ها سرازير مى‌سازى، و از آن چاهها مملو مى‌كنى، و به آن نهرها روان مى‌گردانى، و درختان را مى‌رويانى، قيمت‌ها را در شهرها ارزان مى‌كنى، و به آن چهارپايان و مردم را به نشاط مى‌آورى، و روزى‌هاى پاك را براى ما به كمال مى‌رسانى، و كشت و زرع را برايمان مى‌رويانى، و پستانها را پر شير مى‌سازى، و نيرو بر نيروى ما مى‌افزايى.

(6) بار خداوندا سايه‌ى آن ابر را بر ما بادى گرم و مسموم كننده مساز، و خنكى آن را بر ما شوم مگردان، و بارش آن را بر ما عذاب قرار مده، و آبش را بر ما شور و ناگوار مگردان.

(7) بارالها درود فرست بر محمد و آلش و از بركات آسمانها و زمين روزيمان بخش، زيرا كه تو بر هر چيز توانايى.