دعای 19 ( دعا برای درخواست و طلب باران ) ترجمه باقر رجبی نژاد

(1) خدايا! ما را به باران سيراب گردان، و رحمت خويش را بر ما بگستران به واسطه‌ى باران بسيار از ابرى كه براى رويانيدن گياه شگفت‌انگيز زمينت در همه‌ى اطراف زمين روان است.

(2) و بر بندگان خود با به بار نشستن ميوه احسان فرما، و شهرهايت را با رسيدن شكوفه زنده نما، و فرشتگان بزرگوار (و) نويسنده خود را به بارانى سودمند از جانب خود حاضر گردان، كه فراوانى‌اش هميشگى، ريزشش گسترده، درشت و تند و شتابان باشد،

(3) (تا) آنچه مرده است به آن زنده نمايى، و آنچه از بين رفته بازگردانى، و آنچه آمدنى است بيرون آورى، و سبب آن روزى‌ها را وسعت بخشى، ابرى درهم فشرده، خوش و گوارا، فرا گيرنده و غران كه بارانش بى‌دوام بوده، و برقش فريبنده (بى‌باران) نباشد.

(4) خدايا! ما را به بارانى فريادرس، روياننده‌ى گياه سيراب كن، (بارانى) پهن و گسترده و بسيار، كه به سبب آن گياه ايستاده (خرم گذشته) را بازگردانى، و گياه شكسته (پژمرده) را درست نمايى،

(5) خدايا! به ما بارانى ده كه از آن تپه‌ها روان سازى، و چاه‌ها را پر گردانى، و به آن جويها روان سازى، و درختان را برويانى، و قيمت‌ها را در همه‌ى شهرها ارزان گردانى، و حال چهار پايان و مردم را نيكو گردانى، و روزى پاكيزه را براى ما كامل نمايى، و كشتها را براى ما برويانى، و پستانها را پر از شير سازى، و نيرويى بر نيروى ما بيفزايى.

(6) خدايا! سايه‌ى آن ابر را بر ما باد گرم مگردان، و سردى آن را كه بر ما شوم منما، و باريدنش را بر ما سنگباران قرار مده، و آبش را بر ما شور و ناگوار مگردان.

(7) خدايا! بر محمد (ص) و خاندانش (ع) درود فرست، و ما را از بركتهاى آسمانها و زمين روزى ده، كه البته بر تو هر چيز توانايى.