دعای 19 ( دعا برای درخواست و طلب باران ) ترجمه محسن غرویان - عبدالجواد ابراهیمی

(1) پروردگارا، به ما از باران رحمتت بچشان و ما را سيراب گردان، و سايه‌ى رحمتت را با باران پربركت خويش از ابرى كه براى روياندن سبزه‌ها و گياهان در همه‌ى آفاق گسترده است بگشاى‌

(2) و بر بندگانت منت گذار و ميوه‌هاى باغها را به بار آور، و شهرهايت را با شكفته شدن غنچه‌هاى شكفته گلها و گياهان، شاداب و زنده دار، و فرشتگان بزرگوارت را كه سفيران تواند شاهد و ناظر آن باران رحمت و سودمندت قرار بده، بارانى كه همواره ببارد و فراگير و دانه درشت باشد سخت و سريع و شتابان فرود آيد.

(3) خدايا، بارانى فروفرست كه سرزمينهاى مرده‌مان را با آن زنده و سرسبز كنى و منفعتهايى كه به خاطر قحطى و خشكسالى از دست داده‌ايم به ما بازگردانى، و از دل زمين گل و گياه و ميوه‌هاى گوناگون را بيرون آرى، و روزيهاى ما را فراوان كنى. آرى، اى خداى بزرگ، ابرى برانگيز كه روى هم انباشته باشد و خوشى و گوارائى به همراه آرد و گستره‌اش فراگير و صداى رعد از آن شنيده شود، هميشه ببارد و برقش فريبنده نباشد.

(4) پروردگارا، ما را از باران رحمتت سيراب كن، بارانى كه خشكسالى را بزدايد و گياهان را بروياند، وسيع و گسترده و سرشار باشد. به وسيله‌ى آن گياهان سرسبز و خرم سالهاى گذشته را بازگردانى و گياهان شكسته و پژمرده را با نشاط كنى و پرورش دهى.

(5) پروردگارا به ما آب را ارزانى دار، آبى كه آن را بر تل‌ها جارى سازى، و چاهها را پر گردانى و از آن، جويها جارى كنى و درختها برويانى و قيمتها را در همه‌ى شهرها كاهش دهى، و مايه‌ى شادابى و نشاط چهارپايان و آفريدگان را فراهم كنى و روزيهاى پاكيزه را براى ما كامل گردانى و كشت ما را با آن برويانى و پستان چهارپايان را پر از شير سازى، و توان بر توان ما بيفزايى.

(6) پروردگارا، سايه‌ى آن ابر را بر ما گرم مگردان و سرديش را بر ما شوم نساز و بارش آن را مايه‌ى عذاب ما قرار نده و آبش را شور نكن.

(7) پروردگارا، بر محمد و آل او درود فرست و به ما از بركات آسمانها و زمين روزى عطا كن، زيرا، تو بر هر چيزى توانايى.