فارسی
دوشنبه 04 مرداد 1400 - الاثنين 15 ذي الحجة 1442
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه

نامه 15 - نامه دعای‌ آن حضرت هنگام برخورد با دشمن در وقت جنگ   


مطلب قبلی نامه به لشگر خود پيش از ديدار با دشمن در صفّين   
نامه به يارانش وقت جنگ    مطلب بعدی


نحوه نمایش
متن عربی متن ترجمه
وَ كانَ عَلَيْهِ السَّلامُ يَقُولُ اِذا لَقِىَ الْعَدُوَّ مُحارِباً:
هنگام برخورد با دشمن در وقت جنگ می‌ فرمود:
اللّهُمَّ اِلَيْكَ اَفْضَتِ الْقُلُوبُ، وَ مُدَّتِ الاَْعْناقُ، وَ شَخَصَتِ
خداوندا، دلهایمان به سوی‌ تو کشیده، گردنمان به جانب تو دراز شده، چشمهامان به تو
الاَْبْصارُ، وَ نُقِلَتِ الاَْقْدامُ، وَ اُنْضِيَتِ الاَْبْدانُ. اللّهُمَّ قَدْ صَرَّحَ
خیره شده، قدمها به سوی‌ تو به راه افتاده، و بدنها در راه تو به لاغری‌ رسیده است. خداوندا، دشمنی‌ِ
مَكْنُونُ الشَّنَـآنِ، وَ جاشَتْ مَراجِلُ الاَْضْغَانِ. اَللّهُمَّ اِنّا نَشْكُو اِلَيْكَ
نهان ظاهر شده، و دیگهای‌ کینه به جوش افتاده است. خداوندا، از نبود
غَيْبَةَ نَبِيِّنا، وَ كَثْرَةَ عَدُوِّنا، وَ تَشَتُّتَ اَهْوائِنا، «ربَّنا افْتَحْ بَيْنَنا
پیامبرمان، و زیادی‌ دشمنان، و خواسته های‌ پراکنده مان به تو شکایت می‌ آوریم. «پروردگارا، بین ما
وَ بَيْنَ قَوْمِنا بِالْحَقِّ وَ اَنْتَ خَيْرُ الْفاتِحينَ».
و دشمنانمان به حق حکم فرما، که تو بهترین حکم کنندگانی‌».



پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز

گزارش خطا