ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 854

آفريدگانت، و او را حفظ كن، از پيش رويش و از پشت سرش، و از جانب راستش، و از طرف چپش، و نگهبانی اش كن و جلوگيری فرما از اينكه پيش آمد بدی به او در رسد، و پيامبرت و خاندان پيامبرت را در وجود او حفظ فرما، و عدالت را به او آشكار كن، و وی را با پيروزی تأييد كن، ياورش را ياری ده، و دريغ كننده از ياری اش را خوار گردان، و به دست او گردنكشان كفر را درهم شكن، و كافران و منافقان و تمام بی دينان را به قتل برسان، هر كجا هستند، در مشرقهای زمين و مغربهايش، در خشيها و درياهايش و به وسيله او زمين را از عدالت پر كن، و دين پيامبرت (بر او و خاندانش درود باد) را به او نمايان فرما، و قرار ده مرا خدايا از ياران و مددكاران و پيروان و شيعيانش، و درباره خاندان محمّد به من بنمايان، آنچه را كه آرزو دارند، و درباره دشمنانشان آنچه را كه بيم دارند، ای معبود حق آمين.

در بيان زيارت پيامبران عظام و امامزادگان عالی مقام و زيارت قبور مؤمنان اسكن اللّه دار السلام و مشتمل است، بر سه بخش:

بخش اول: در زيارت پيامبران عظام است. بدان كه تكريم و تعظيم پيامبران عليهم السّلام عقلا و شرعا لازم (لا نفّرق بی احد من رسله) و زيارتشان، پسنديده و راحج است. علما به استحباب زيارت آن بزرگواران تصريح فرموده اند، و عدد آن بزرگواران گرچه بسيار، ولی قبرهای معلوم آنان بسيار اندك است، و قبور آنهايی كه فعلا در خاطر خود حاضر دارم از اين قرار است: حضرت آدم و حضرت نوح كه اين دو بزرگوار در مرقد منوّر حضرت امير مؤمنان عليه السّلام مدفونند. حضر ابراهيم عليه السّلام در قدس خليل، كه نزديكی بيت المقدس قرار دارد، مدفون است، و در جوار آن حضرت جناب ساره زوجه او، و جناب اسحاق