ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 688

نيست عزيز دارنده ات، و مغلوب نيست يارت، اين شهادتی است برای من نزد تو، تا روز تسليم جانم در حضورت، و سلام و رحمت و بركات خدا بر تو باد.

چهارم: زيارت امام حسين عليه السّلام در شبهای قدر

بدانكه احاديث در فضيلت زيارت امام حسين عليه السّلام در ماه مبارك رمضان به ويژه شب اوّل و نيمه و آخر و در خصوص شب قدر بسيار است. از امام جواد عليه السّلام نقل شده هر كه امام حسين عليه السّلام را در شب بيست وسوم ماه رمضان زيارت كند، و آن شبی است كه اميد می رود شب قدر باشد، و در آن شب هر امر محكمی جدا و مقدّر می گردد، روح بيست وچهارهزار فرشته و پيغمبر، كه همه از خدا در اين شب برای زيارت آن حضرت رخصت می طلبند، با او مصافحه كنند. و در حديث معتبر ديگری از امام صادق عليه السّلام روايت شده: چون شب قدر می شود، منادی از آسمان هفتم از پشت عرش ندا سر می دهد: حقتعالی آمرزيد هركه را به زيارت قبر حسين عليه السّلام آمده و در روايت ديگری است هر كه شب قدر نزد قبر آنحضرت باشد و دو ركعت نماز يا آنچه ميسير ميشود نزد آنحضرت بخواند و از خدا بهشت درخواست كند و از آتش پناه ببرد حقتعالی خواهش او را به او عطا فرمايد و از آتش پناهش دهد. ابن قولويه از امام صادق عليه السّلام روايت كرده هر كه در ماه رمضان قبر امام حسين عليه السّلام را زيارت كند و در راه زيارت بميرد و برای او عرض و حسابی نخواهد بود و به او بگويند بدون ترس و بيم وارد بهشت شو اما متنی كه در شب قدر امام حسين عليه السّلام به آن زيارت ميشود چنان است كه شيخ مفيد و محمّد بن مشهدی و ابن طاووس و شهيد رحمهم اللّه در كتب «مزار» ذكر كرده اند و آن زيارت را مختصّ به اين شب و روزهای عيد فطر و قربان قرار داده اند و شيخ محمّد بن مشهدی به اسناد معتبر خود آن را از امام صادق عليه السّلام روايت كرده و گفته كه آن حضرت فرمودند: وقتی خواستی ابو عبد اللّه الحسين عليه السّلام را زيارت كنی به مشهد آن حضرت برو البته بعد از آنكه غسل كرده و پاكيزه ترين جامه های خود را پوشيده باشی چون نزد قبر آن حضرت ايستادی، روی خود را به جانب آن حضرت كن و قبله را ميان دو كتف خود قرار ده و بگو:

سلام بر تو ای فرزند رسول خدا، سلام بر تو ای فرزند امير مؤمنان، سلام بر تو ای فرزند صدّيقه طاهره فاطمه، سرور زنان جهانيان، سلام و رحمت و بركات خدا بر