ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 630

برترينش را، و نامت را در علييّن بالا برد، و تو را با پيامبران و صدّيقان و شهيدان، و شايستگان محشور كرد، و آنان نيكو رفيقانی هستند، شهادت می دهم كه تو سستی نكردی، و كندی ننمودی و بر بينايی از كارت درگذشتی، درحالی كه به شايستگان اقتدا كردی، و از پيامبران متابعت نمودی، خدا بين ما و تو را و بين رسول و اوليايش در منزلهای فروتنان گرد آورد كه او مهربان ترين مهربانان است. آنگاه در طرف سر دو ركعت نماز بجای آری و آن را به آن جناب هديه كن و بگو: اللّهمّ صلّ علی محمّد و ال محمّد و لا تدع لی ذنبا و اين همان دعايی است كه در حرم قمر بنی هاشم خوانده می شود و ذكرش بيايد و اگر خواستی حضرت مسلم را وداع كنی، همان وداعی را بخوان كه در زيارت حضرت عباس عليه السّلام ذكر می شود.

زيارت هانی بن عروه (رحمه اللّه)

كنار قبر او می ايستی و به رسول خدا صلی اللّه علی و آله و سلّم سلام می كنی و می گويی: سلام خدای بزرگ، و درودهايش بر تو ای هانی بن عروه، سلام بر تو ای عبد شايسته و خيرخواه برای خدا و رسولش و امير مؤمنان و حسن و حسين (درود خدا بر آنان باد)، شهادت می دهم كه مظلوم كشته شدی خدا لعنت كند كسانی كه تو را كشتند، و خونت را حلال شمردند، گورهايشان را آكنده از آتش كند، شهادت می دهم كه تو خدا را ملاقات و او از تو خشنود بود، بخاطر آنچه انجام دادی و خيرخواهی كه نمودی، و شهادت می دهم كه تو به درجه شهيدان رسيدی و روحت با ارواح اهل سعادت قرار داده شد، به خاطر آنكه خيرخواهی كردی برای خدا و رسولش، درحالی كه