ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 476

پس از بيست وسه روز كه از نوروز بگذرد، تقريبا داخل نيسان ماه رومی می شوند، و ما نيسان سی روز است. و از حضرت صادق عليه السّلام منقول است كه در هفتم حزيران، حتما حجامت كن، و اگر ميّسر نشود در چهاردهم، و اول حزيران تقريبا هشتادوچهارم نوروز است و آن نيز سی روز است، و حزيران ماه نحسی است، چنان كه در حديث معتبر نقل شده خدمت امام صادق عليه السّلام ماه حزيران ذكر شد، حضرت فرمود: اين ماه ماهی است كه در آن حضرت موسی بر بنی اسراييل نفرين كرد، و در يك شبانه روز سيصد هزار نفر از ايشان از بين رفتند. باز به سند معتبر از آن حضرت نقل شده: خدای تعالی اجل ها را در ماه حزيران نزديك می كند، يعنی مرگ در آن بسيار است، و آگاه باش ماههای رومی بنايش بر حركت زمين به دور خورشيد است و عدد آنها دوازده ماه است به اين ترتيب تشرين اول تشرين آخر، كانون اول كانون آخر، شباط، آذار، نيسان، ايار، حزيران، تموز آب، ايلول و چهار ماه را سی روز می گيرند، كه تشرين آخر و نيسان و حزيران و ايلولند، و هفت ماه ديگر غير شباط را سی و يك روز می گيرند و شباط را در سه سال متوالی بيست وهشت می گيرند، در سال چهارم كه سال كبيسه ايشان است بيست و نه روز می گيرند و سال ايشان سيصدوشصت وپنج روز و يك چهارم روز است، و تشرين اول كه اول سال ايشان است در اين سالها موافق نوزده درجه ميزان است، و تفصيلش در كتاب «بحار الانوار» مذكور است و چون اين ماهها در احاديث آمده در اينجا كوتاه و مختصر ايراد كرديم انتهی.

باب سوم

در زيارات است

اين باب مشتمل بر يك مقدّمه و چند فصل و يك خاتمه

مقدّمه: در بيان آداب سفر است

چون اراده سفر می كنی، شايسته است، روز چهارشنبه، و پنجشنبه، و جمعه را روزه بداری، و برای سفر كردن، روز شنبه، يا روز سه شنبه يا روز پنجشنبه را اختيار كنی، و از سفر كردن در روز دوشنبه و چهارشنبه، و پيش از ظهر روز جمعه اجتناب كن و از سفر كردن در اين ايام كه در اين نظم واقع شده بپرهيز: