ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 211
شناخته شده و جز شفاعت پيامبرت پيامبر رحمت رهايی بخش امت از رنج و ناراحتی ندارم، خدايا! اين دو وسيله را برای من سبب رسيدن به آمرزشت قرار ده، و آن دو را رابطه ای برای دست يابی به خشنوديت بگردان، همانا اميدم به حريم كرمت فرود آمده، و مركب طمعم به آستانه جودت بار انداخته است، پس درباره خودت آرزويم را محقّق ساز، و كارم را به خير پايان ده، و مرا از آن برگزيدگانی قرار ده كه در در ميان بهشت قرارشان دادی و خانه كرامتت را در اختيارشان گذاردی و ديده آنان را در روز قيامت با نگاه به سوی جمال خويش روشن نمودی، و جايگاه راستی را در جوارت به آنان واگذار نمودی، ای آن كه باريافتگان بر كريم تر از او بار نيابند، و قصدكنندگان مهربان تر از او را نيابند، ای بهترين كسی كه شخص تنها با او خلوت كند، و ای مهربان ترين كسی كه انسان رانده به جانب او روی آورده، به سوی گستردگی عفوت دست گدايی دراز كردم، و به دامن كرمت چنگ آويختم، مرا سزاوار حرمان مكن و به نااميدی و زيان دچار مساز، ای شنوای دعا، ای مهربان ترين مهربانان.
المناجاة الحادية عشرة: مناجاة المفتقرين
مناجات يازدهم: رازونياز نيازمندان
به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است
خدايا شكستگی ام را جز لطف و محبتت جبران نكنند، و تهيدستی ام را بی نيازی نرساند جز مهر و احسانت، و هراسم را جز امان تو آرام ننمايد، و خواری ام را جز توانايی ات به عزّت تبديل نكند، و مرا جز فضلت به آرزويم
