ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 18

می گريزيد با شما ديدار خواهد كرد، سپس به سوی دانای نهان و آشكار بارگردانده می شويد، پس شما را به اعمالی كه همواره انجام می داديد، آگاه خواهد كرد. ای مؤمنان! چون برای نماز روز جمعه ندا دهند، به سوی ذكر خدا بشتابيد، و خريد و فروش را رها كنيد، كه اين [اقامه نماز جمعه و ترك خريد و فروش ] برای شما بهتر است اگر [به پاداشش ] معرفت و آگاهی داشتيد. و چون نماز پايان گيرد، در زمين پراكنده شويد و از فضل و رزق خدا جويا شويد و خدا را بسيار ياد كنيد تا رستگار شويد، و [برخی از مردم ] چون تجارت يا مايه سرگرمی ببينند [از صف يك پارچه نماز] به سوی آن پراكنده شودند و تو را در حالی كه [بر خطبه نماز] ايستاده ای، رها كنند. بگو: پاداش و ثوابی كه نزد خداست از سرگرمی و تجارت بهتر است، و خدا بهترين روزی دهندگان است.

فضيلت سوره ملك

از امام صادق عليه السّلام روايت شده: هركس سوره ملك را در نماز واجب بخواند، پيش از آنكه بخوابد، همواره در امان خدا خواهد بود تا وارد صبح شود و روز قيامت [نيز] در امان خدا خواهد بود تا داخل بهشت گردد. قطب راوندی از ابن عباس روايت نموده: مردی روی قبری خيمه زد بی آنكه بداند آنجا قبر است، پس سوره ملك را خواند، ناگاه شنيد فريادكننده ای گفت: اين سوره نجات دهنده است. آن مرد اين رويداد را برای حضرت رسول صلی اللّه عليه و آله و سلّم حكايت كرد، حضرت فرمودند: اين سوره انسان را از عذاب قبر نجاب می بخشد.

سورة الملك

به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگی است

هميشه سودمند و با بركت است آنكه فرمانروايی [بر همه هستی ] به دست اوست و او بر هر كاری تواناست، آنكه مرگ و زندگی را آفريد تا شما را