ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 1062

هستم من، مرا يافتی، و چه خوب جوينده ای هستی تو ای پروردگارم، و چه بدطلب شده ای هستم كه مرا يافتی، بنده توام، فرزند بنده ات، فرزند كنيزت پيش روی توام، آنچه خواهی انجام دهی، خدايا آوازها خاموش شد، و جنبشها آرام گرفت، و هر دوستی با دوستش خلوت كرد، و من با تو خلوت گزيدم، تو محبوب منی، پس در اين شب خلوتم را با حضرتت، آزادی ام از آتش قرار ده، ای كه برای دانشمندی برتر از او صفتی نيست، ای كه برای مخلوقی در برابرش عزّتی نمی باشد، ای آغاز پيش از هر چيز، و ای پايان پس از هرچيز، ای كه عنصر و ماده ای برايش نيست، ای كه برای پايانش فنايی وجود ندارد، ای كامل ترين وصف شده، ای با گذشت ترين عطاكننده، ای كه به هر زبانی خوانده شود می فهمد، ای كه گذشتش ديرينه، و حمله اش سخت، و فرمانروايی اش استوار است، از تو می خواهم به حق نامی كه با آن بی پرده با موسی سخن گفتی، ای خدا، ای بخشاينده، ای مهربان، ای كه معبودی جز تو نيست، خدايا تو بی نيازی، از تو می خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی، و مرا به رحمتت وارد بهشت كنی. سی ام: از يونس روايت شده: به حضرت رضا عليه السّلام عرضه داشتم: به من دعای كوچكی بياموز.

فرمود: بخوان: يا من دلّنی علی نفسه، و ذلّل قلبی بتصديقه، اسالك الامن و الايمان.

باب پنجم:

در بيان بعضی از حرزها و دعاهای مختصر اين حرزها و دعاها از كتاب «مهج الدعوات» و «مجتنی» كه هر دو از نوشته های رضی الدين سيّد ابن طاووس هستند انتخاب شده اند.

اول: از حضرت موسی بن جعفر عليه السّلام روايت شده: حضرت رسول خدا صلی اللّه عليه و آله به امير مؤمنان فرمود: هرگاه برای تو امر