ترجمه مفاتيح الجنان، ص: 100

پاك و پاكيزه ات، ای مولای من، من دل بسته تو و خاندان تو هستم، در صلحم با آن كه با شما در صلح است، و در جنگم با آن كه با ما در جنگ است، من به نهان و آشكار و ظاهر و باطن شما ايمان دارم، لعنت خدا بر دشمنانتان از گذشتگان و آيندگان، من از آنان به سوی خدا بيزاری می جويم، ای مولای من ای ابا محمّد، ای سرور من ای ابا عبد اللّه، امروز روز دوشنبه است و روز شما دو بزرگوار و به نام شماست و من در اين روز مهمان شما هستم، پذيرای من باشيد و نيكو پذيرايی كنيد، چه خوشبخت ميهمانی است آن كه شمار ميزبانش باشيد، و من در اين روز از پناهندگان به شمايم، پس مرا پناه دهيد، به يقين شما از سوی خدا مأمور به پذيرايی نمودن و پناه دادنيد، خدا بر شما و خاندان پاكتان درود فرستد.

زيارت حضرت زين العابدين و حضرت باقر و حضرت صادق عليهم السّلام در روز سه شنبه

روز سه شنبه به نام حضرت زين العابدين و حضرت باقر و حضرت صادق عليهم السّلام است. زيارت كن ايشنان را در اين روز به اين زيارت:

سلام بر شما ای خزانه داران علم خدا، سلام بر شما ای مفسرّان وحی خدا، سلام برشما ای پيشوايان هدايت، سلام بر شما ای نشانه های پارسايی، سلام بر شما ای فرزندان رسول خدا من به حق شما دانا، و به مقام شما بينايم و با دشمنانتان دشمن، و با دوستانتان دوستم، پدر و مادرم فدايتان، درودهای خدا بر شما باد. خدايا! من دوست دارم آخرين اينان را چنان كه دوست داشتم اولينشان را، و از هر صف بندی در برابر ايشان بيزاری می جويم و به جبت و طاغوت و لات و عزی [بتان روزگار جاهليت ] كفر می ورزم، ای سروران