ترجمه قرآن كريم، ص: 563
استطاعتی كه داريد از خدا پروا كنيد و [دعوت حق را] بشنويد و اطاعت نماييد و انفاق كنيد كه برای شما بهتر است؛ و كسانی كه خود را از بخل و حرص بازدارند بر موانع و مشكلات دنيا و آخرت پيروزند. 16
اگر برای جلب خشنودی خدا به نيازمندان وام نيكو دهيد آن را برای شما دو چندان می كند و شما را می آمرزد و خدا عطا كننده پاداش فراوان در برابر عمل اندك و بردبار است.
دانای نهان و آشكار و توانای شكست ناپذير و حكيم است.
سوره طلاق
به نام خدا كه رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش هميشگی
ای پيامبر! [و امت اسلام ] زمانی كه خواستيد زنان را طلاق دهيد، آنان را در هنگام پايان عدّه حيض [يعنی آن زمانی كه از عادت پاك شده و با همسر آميزش نكرده باشند] طلاق دهيد و حساب عدّه را نگه داريد، و از خدا پروردگارتان پروا كنيد، و آنان را [در مدتی كه عدّه خود را می گذرانند] از خانه هايشان بيرون مكنيد، و آنان هم [در مدت عدّه ] بيرون نروند مگر اينكه مرتكب عمل زشت آشكاری شوند [كه در آن صورت بيرون كردنشان از خانه بی مانع است ]. اين حدود خداست؛ و هر كه از حدود خدا تجاوز كند، يقيناً به خودش ستم ورزيده است. تو نمی دانی اميد است خدا پس از اين [در عده طلاق،] مسئله ای پديد آورد [تا وسيله صلح و سازشی ميان آنان شود.]
و چون به پايان زمان [عدّه ] نزديك شدند، آنان را [با رجوع به زوجيت ] به صورتی شايسته [كه رعايت همه حقوق همسرداری است ] نگه داريد يا از آنان به طرزی شايسته [كه پرداخت همه حقوق شرعيه اوست ] جدا شويد، و [هنگام جدايی،] دو عادل از خودتان را گواه [طلاق ] گيريد. [و شما ای گواهان!] گواهی را برای خدا اقامه كنيد. به وسيله اين [حقايق ] به كسی كه همواره به خدا و روز قيامت ايمان دارد، اندرز داده می شود و هر كه از خدا پروا كند، خدا برای او راه بيرون شدن
