ترجمه قرآن كريم، ص: 458
سوره ص
به نام خدا كه رحمتش بی اندازه است و مهربانی اش هميشگی
ص، سوگند به قرآن كه مشتمل بر ذكر [حقايق، معارف، مطالب اخلاقی و اجتماعی و احكام حلال و حرام ] است.
[اينكه قرآن را نمی پذيرند، برای اين نيست كه زمينه ای برای پذيرش آن وجود ندارد] بلكه كافران [غرق ] در تكبّر [و سركشی و عداوت ] و دشمنی اند.
چه بسيار اقوامی كه پيش از آنان هلاك كرديم كه [وقت نزول عذاب ] فرياد كمك خواهی سر دادند، در حالی كه وقت گريز و يافتن پناه گاه نبود؛
و از اينكه بيم دهنده ای از جنس خودشان به سوی آنان آمده است تعجب كردند، و كافران گفتند: اين جادوگری بسيار دروغگوست.
و گفتند: آيا [محمّد 9] معبودان [گوناگون ] را معبودی يگانه قرار داده است؟ به راستی [كه منحصر كردن معبودان در يك معبود] چيزی بسيار شگفت است.
سران و اشرافشان روان شدند [و فرياد برداشتند] كه برويد و بر پرستش و نگهداری معبودانتان ايستادگی كنيد زيرا از اين دعوت [به سوی خدای يگانه ] رياست و آقايی اراده شده است.
ما اين [پرستش معبود يگانه ] را در آخرين آيين [كه پدرانمان بر آن بودند] نشنيده ايم؛ اين جز دروغی ساخته شده نيست.
آيا از ميان ما [كه دارای ثروت فراوان و مقام و قدرتيم ] قرآن، فقط بر او [كه فقيری يتيم بيش نيست ] نازل شده است؟! [نه، قرآن دروغی ساخته شده نيست ] بلكه اينان درباره قرآن من در شك هستند، نه! هنوز عذاب را نچشيده اند [تا از بيماری شك درآيند و به حقّانيّت آن اقرار كنند و زبان از گستاخی و جسارت ببندند.]
مگر خزانه های رحمت پروردگار توانای شكست ناپذير و بخشنده ات نزد آنان است [كه منصب نبوّت را به هر كس كه دلشان خواست ببخشند؟]
يا مگر مالكيّت و فرمانروايی آسمان ها و زمين و آنچه ميان آنهاست، در اختيار آنان است؟ [اگر چنين است ] پس [بيايند] از نردبان ها [ی رساننده به اين مالكيّت و فرمانروايی ] بالا روند [و امور را به دست گيرند و مانع نزول وحی بر محمّد 9 شوند و خود به هر كس كه بخواهند وحی كنند.]
اينان لشكری ناچيز و اندك [از احزاب كفر و شرك ] اند كه در آنجا [كه ميدان جنگ بدر است ] شكست خوردنی هستند.
پيش از اينان نيز قوم نوح و عاد و فرعون كه از تمام ابزار حاكميت برخوردار بود [پيامبران را] انكار كردند؛
و نيز قوم ثمود و قوم لوط و اصحاب ايكه همان احزاب كفر و شرك اند،
كه هر يك از اينان پيامبران را انكار كردند، نهايتاً عقوبت [من بر آنان ] تحقق يافت
اينان [كه تو را انكار
