فارسی
سه شنبه 17 تير 1399 - الثلاثاء 16 ذي القعدة 1441

  1786
  0
  0

ترجمه کردی قرآن در ترکیه منتشر می‌شود

ترجمه کردی قرآن در ترکیه منتشر می‌شود

 

گروه بین‌الملل: سازمان دیانت ترکیه به انتشار ترجمه‌ای از قرآن کریم به زبان کردی که ۶ سال بر روی آن کار انجام شده است، اقدام می‌کند.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از روزنامه «Daily Sabah»، تاکنون چندین ترجمه قرآن به زبان کردی از سوی سازمان‌ها، نهادها و مؤسسات غیردولتی منتشر شده است اما ترجمه کردی قرآن سازمان دیانت ترکیه اولین ترجمه‌ای است که از سوی یک نهاد دولتی منتشر می‌شود.

سازمان دیانت ترکیه می‌گوید: این ترجمه از آن رو انجام گرفت که ترجمه‌های موجود قرآن به زبان کردی هر کدام دارای اشکالاتی هستند.

به گفته این سازمان، نشست‌های متعددی با علما و اساتید مطالعات دینی کردزبان برگزار شده و این ترجمه تحت نظارت یک کمیته متشکل از اساتید و علمای استان‌های کردنشین شرقی و جنوب‌شرقی ترکیه انجام شده است.

این قرآن که در سراسر ترکیه به‌ویژه در استان‌های شرقی و جنوب‌شرقی توزیع خواهد شد، فردا برای انتشار به مناقصه گذاشته خواهد شد.

مقامات ترکیه تصمیم گرفته‌اند که این ترجمه قرآن را هرچه سریع‌تر به طبع برسانند.

در این ترجمه قرآن به تفصیل توضیحاتی برای درک بهتر آیات آمده و در آن همه گویش‌های زبان کردی در نظر گرفته شده است. این ترجمه به‌گونه‌ای انجام شده که همه کردزبانان می‌توانند به‌راحتی از آن استفاده کنند.


منبع : ایکنا
  1786
  0
  0
امتیاز شما به این مطلب ؟

آخرین مطالب

    مشاهده امواج حقایق عرشی در آیات قرآن/ عمر خود را درست ...
    گزارش تصویری سخنرانی استاد انصاریان در حرم حضرت ...
    تأمین سعادت انسان بستگی به ارتباط اعتقادی و عملی با ...
    گزارش تصویری سخنرانی استاد انصاریان در حرم حضرت ...
    نسخه دیجیتالی ارتقاء یافته مفاتیح الجنان با ترجمه ...
    سخنرانی استاد انصاریان در حرم مطهر حضرت معصومه(س) ...
    خداوند، آگاه به عمق قلب بندگان/ معرفتِ به پروردگار، ...
    بلندی همّت کمبودها را جبران می‌کند/ موانع انسان برای ...
    خداوند متعال کلیددار، مدبّر و کارگزار کل و جزء عالم ...
    آیا ماه رمضان، تنها ماه آمرزش برای گناهان است

بیشترین بازدید این مجموعه

      استاد حسین انصاریان: حجاب و ظلمت عذاب دل و آتش جهنم ...
      استاد انصاریان: اسلام همواره مؤمنان را توصیه به کسب ...
      اجرای کمپین «چرا اسلام؟» در ۱۴ ایالت آمریکا
      توزیع کتاب با موضوع شهادت امام حسین(ع) در مراکز اسلامی ...
      عکس خبری/ آغاز پیاده روی میلیونی اربعین حسینی
      آغاز به کار تیم نظافتی پیاده‌روی اربعین + عکس
      تیم‌های امدادی هلال احمر ایلام در جاده‌های مسیر تردد ...
      استاد انصاریان: در مقابل هیچ یک از نعمت‌های خداوند ...
      گزارش تصویری سخنرانی استاد انصاریان در حرم حضرت ...
      مشاهده امواج حقایق عرشی در آیات قرآن/ عمر خود را درست ...

 
نظرات کاربر
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز