فارسی
جمعه 24 ارديبهشت 1400 - الجمعة 1 شوال 1442
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه
1845
0
نفر 0
0% این مطلب را پسندیده اند
تاریخ انتشار : 18 فروردين 1394 ساعت 11:04 صبح

ترجمه کردی قرآن در ترکیه منتشر می‌شود

ترجمه کردی قرآن در ترکیه منتشر می‌شود

 

گروه بین‌الملل: سازمان دیانت ترکیه به انتشار ترجمه‌ای از قرآن کریم به زبان کردی که ۶ سال بر روی آن کار انجام شده است، اقدام می‌کند.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از روزنامه «Daily Sabah»، تاکنون چندین ترجمه قرآن به زبان کردی از سوی سازمان‌ها، نهادها و مؤسسات غیردولتی منتشر شده است اما ترجمه کردی قرآن سازمان دیانت ترکیه اولین ترجمه‌ای است که از سوی یک نهاد دولتی منتشر می‌شود.

سازمان دیانت ترکیه می‌گوید: این ترجمه از آن رو انجام گرفت که ترجمه‌های موجود قرآن به زبان کردی هر کدام دارای اشکالاتی هستند.

به گفته این سازمان، نشست‌های متعددی با علما و اساتید مطالعات دینی کردزبان برگزار شده و این ترجمه تحت نظارت یک کمیته متشکل از اساتید و علمای استان‌های کردنشین شرقی و جنوب‌شرقی ترکیه انجام شده است.

این قرآن که در سراسر ترکیه به‌ویژه در استان‌های شرقی و جنوب‌شرقی توزیع خواهد شد، فردا برای انتشار به مناقصه گذاشته خواهد شد.

مقامات ترکیه تصمیم گرفته‌اند که این ترجمه قرآن را هرچه سریع‌تر به طبع برسانند.

در این ترجمه قرآن به تفصیل توضیحاتی برای درک بهتر آیات آمده و در آن همه گویش‌های زبان کردی در نظر گرفته شده است. این ترجمه به‌گونه‌ای انجام شده که همه کردزبانان می‌توانند به‌راحتی از آن استفاده کنند.


منبع : ایکنا
1845
0
0% (نفر 0)
 
نظر شما در مورد این مطلب ؟
 
امتیاز شما به این مطلب ؟
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی:

آخرین مطالب

نقش دین و اعتقاد به خدا چه ارتباطی با پیشرفت و ترقی ...
چهار راهکار برای دوری شیطان از انسان
گزارش تصویری مراسم احیاء حسینیه همدانیها
از استاد انصاریان به عنوان چهره قرآنی تجلیل شد
عظمت شب قدر در روايات و تفاسير از کلام استاد انصاریان
گزارش تصویری سخنرانی استاد انصاریان در حسینیه هدایت
حضرت علی(ع) نعمت باطنی خداوند برای بندگان است
سه دشمنی که مانع ورود به بهشت می‌شوند
مراسم احیای شب‌های قدر استاد حسین انصاریان اعلام شد
برنامه سخنرانی استاد انصاریان در ماه مبارک رمضان

بیشترین بازدید این مجموعه

بچه‌‌دار شدن يک پیر زن و پیر مرد به برکت ماه محرم
همه آنچه درباره خانه خدا باید بدانیم
سوالات حضرت استاد انصاریان از شبکه های وهابی در برنامه ...
گزارش تصویری/ گنبد و بارگاه حرم امام حسین(ع) و حرم حضرت ...
عکس خبری/ حال و هوای حرم حضرت عباس(ع) در سالروز وفات ...
پوشش یا حجاب دستورى قرآنى و تكليفى انسانى است
گزارش تصویری سخنرانی استاد انصاریان در حسینیه هدایت
گزارش تصویری مراسم احیاء حسینیه همدانیها
چهار راهکار برای دوری شیطان از انسان
نقش دین و اعتقاد به خدا چه ارتباطی با پیشرفت و ترقی ...

 
نظرات کاربر
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز

گزارش خطا