فارسی
پنجشنبه 09 فروردين 1403 - الخميس 17 رمضان 1445
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه
0
نفر 0
تاریخ انتشار : 18 فروردين 1394 ساعت 11:04 صبح

ترجمه کردی قرآن در ترکیه منتشر می‌شود

ترجمه کردی قرآن در ترکیه منتشر می‌شود

 

گروه بین‌الملل: سازمان دیانت ترکیه به انتشار ترجمه‌ای از قرآن کریم به زبان کردی که ۶ سال بر روی آن کار انجام شده است، اقدام می‌کند.

به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از روزنامه «Daily Sabah»، تاکنون چندین ترجمه قرآن به زبان کردی از سوی سازمان‌ها، نهادها و مؤسسات غیردولتی منتشر شده است اما ترجمه کردی قرآن سازمان دیانت ترکیه اولین ترجمه‌ای است که از سوی یک نهاد دولتی منتشر می‌شود.

سازمان دیانت ترکیه می‌گوید: این ترجمه از آن رو انجام گرفت که ترجمه‌های موجود قرآن به زبان کردی هر کدام دارای اشکالاتی هستند.

به گفته این سازمان، نشست‌های متعددی با علما و اساتید مطالعات دینی کردزبان برگزار شده و این ترجمه تحت نظارت یک کمیته متشکل از اساتید و علمای استان‌های کردنشین شرقی و جنوب‌شرقی ترکیه انجام شده است.

این قرآن که در سراسر ترکیه به‌ویژه در استان‌های شرقی و جنوب‌شرقی توزیع خواهد شد، فردا برای انتشار به مناقصه گذاشته خواهد شد.

مقامات ترکیه تصمیم گرفته‌اند که این ترجمه قرآن را هرچه سریع‌تر به طبع برسانند.

در این ترجمه قرآن به تفصیل توضیحاتی برای درک بهتر آیات آمده و در آن همه گویش‌های زبان کردی در نظر گرفته شده است. این ترجمه به‌گونه‌ای انجام شده که همه کردزبانان می‌توانند به‌راحتی از آن استفاده کنند.


منبع : ایکنا
0
0% (نفر 0)
 
نظر شما در مورد این مطلب ؟
 
امتیاز شما به این مطلب ؟
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی:

آخرین مطالب

اعلام برنامه مراسم شب‌های قدر رمضان 1403
برنامه سخنرانی استاد انصاریان در ماه رمضان اعلام ...
مراسم نکوداشت مقام علمی و فرهنگی استاد انصاریان ...
در عرفان اهل‌بیت(ع) مطلقا برتری نژادی مطرح نیست
اعلام برنامه استاد انصاریان در ایام نیمه ماه رجب
پیام استاد انصاریان در پی حادثه تروریستی کرمان
در روایات همواره به نیکی از مردم یمن یاد شده است
مسئولیت سنگینی بر دوش روحانیون قرار گرفته است
اعلام برنامه سخنرانی استاد انصاریان در ایام ...
مومنان نسبت به یکدیگر مهر و محبت دارند

بیشترین بازدید این مجموعه

برگزاری مسابقات قرائت قرآن در آلمان
جمع‌آوری هزاران نسخه قرآن دارای اشتباه در ...
تازه‌مسلمانان مالزيايی صاحب مركز اسلامی ...
رجب طیب اردوغان: 1400 سال است داغ کربلا در دل داریم
چگونه مي شود ظاهر و باطن يكساني داشته باشیم؟
مراسم عزاداری سرور و سالار شهیدان دهه اول محرم در ...
گزارش تصویری/ مراسم دعای عرفه حسینیه هدایت تهران
برپایی سفره حضرت رقیه(س) در نجف اشرف
استاد انصاریان: توحید خالص کلید حل همهٔ مشکلات و ...
واجبات و محرمات ریشه در عشق خدا به بندگان دارد

 
نظرات کاربر

پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز



گزارش خطا  

^