فارسی
شنبه 21 فروردين 1400 - السبت 27 شعبان 1442
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه
700
0
نفر 0
0% این مطلب را پسندیده اند
تاریخ انتشار : 8 بهمن 1390 ساعت 10:16 بعد از ظهر

رونمايی از كهن‌ترين نسخه ترجمه‌دار قرآن در كتابخانه مجلس

رونمايی از كهن‌ترين نسخه ترجمه‌دار قرآن در كتابخانه مجلس

 

گروه ادب: نسخه‌برگردان «معانی كتاب الله تعالی و تفسيرة المنير» روز يكشنبه، 16 بهمن‌ماه، با حضور رئيس مجلس شورای اسلامی در كتابخانه مجلس رونمايی می‌شود.

 

به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، كتابخانه مجلس شورای اسلامی با همكاری موزه توپقاپی‌سرای، از موزه‌های معروف شهر استانبول، تا پايان هفته جاری نسخه‌برگردان دست‌نويسی كهن و بسيار نفيس از قرآن كريم كه يكی از زيباترين قرآن‌های جهان است را منتشر می‌كند.

 

اين اثر كه دارای ويژگی‌های هنری ايرانيان است و همراه با متن قرآنی ترجمه و تفسير آيات به زبان فارسی را در بر دارد، بخشی از تفسيری بر قرآن كريم به زبان فارسی است كه شامل نيمی از سوره كهف، مريم، طه، انبيا و حج می‌شود.

 

اين دست‌نويس ارزشمند‌ كه اصل آن به شماره 209، در بخش خزينه امانت كتابخانه كاخ‌ موزه توپقاپی نگهداری می‌شود، كهن‌ترين نسخه ترجمه‌دار قرآن است كه تاريخی مشخص دارد و چهارمين نسخه تاريخ‌دار فارسی به شمار می‌آيد. افزون بر اين، كتابت و نسخه‌آرائی آن جلوه‌ای كم‌نظير از هنر قدسی را به نمايش می‌گذارد و متن آن در شمار قديم‌ترين تفاسير فارسی قرآن است.

 

عنوان اصلی اين تفسير «معانی كتاب الله تعالی و تفسيرة‌‌المنير» بوده كه به قلم ابونصر احمد بن محمد بن حمدان بن محمد الحدّادی، از مؤلفان و نويسندگان قرآنی در نيمه دوم سده پنجم هجری، به رشته تحرير درآمده است.

 

اين قرآن نفيس در سال 484 به قلم عثمان بن حسين وراق‌غزنوی كتابت و تذهيب شده است و 283 برگ (476 صفحه) دارد. آغاز هر سوره با كتيبه‌ای مزين شده است كه كتيبه هر سوره‌ با ديگری تفاوت دارد. درون هر يك از اين كتيبه‌ها، نام و تعداد آيات سوره درج شده است و آيات قرآن به قلم درشت، با جوهر سياه و به خط كوفی شرقی - ايرانی نوشته شده است.

 

عثمان وراق، نسخه توپقاپی را به دستور سلطان ابوالمظفر ظهيرالدوله رضی‌الدين ابراهيم بن مسعود بن محمود بن سبكتكين، پانزدهمين پادشاه از سلسله غزنوی، كتابت كرده و سفارش كتابت و تذهيب اين تفسير از سوی سلطان ابراهيم غزنوی، گويای اهميت و شهرت اين تفسير در آن ادوار است.

 

نسخه توپقاپی جلد هشتم شامل يك دوره چهارده ‌جلدی است كه تنها همين يك جلد از اين دوره بر جای مانده است و از سيزده جلد ديگر آن اطلاعی در دست نيست. نسخه‌برگردان «معانی كتاب الله تعالی و تفسيرة‌المنير» در قطع رحلی و در اندازه اصل نسخه، همراه با مقدمه تفصيلی سيدمحمد عمادی حائری در تحليل متن و جنبه‌های هنری اين اثر منتشر می‌شود.

 

اين مصحف شريف، روز يكشنبه، 16 بهمن‌ماه، در كتابخانه مجلس شورای اسلامی، با حضور علی لاريجانی، رياست مجلس شورای اسلامی رونمايی می‌شود.


منبع : ایکنا
700
0
0% (نفر 0)
 
نظر شما در مورد این مطلب ؟
 
امتیاز شما به این مطلب ؟
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی:

آخرین مطالب

ارزش انسان مؤمن از فرشته مقرب بالاتر است
روزگار بی‌خطر، پر از امنیت و عدالت خواهد آمد 
فلسفه شرور، عذاب‌ها و مصائب دنیائی از دیدگاه قرآن کریم
نگاهی به آسان‌گیری در دین از کلام استاد انصاریان
گزارش تصویری از سخنرانی استاد انصاریان در فاطمیه دوم
حذف زهرا(س) و امیرالمؤمنین علی(ع) از دین مساوی با کفر است
خداوند همه درها را به روی بندگان گناهکار خود نمی‌بندد
مراسم عزاداری فاطمیه دوم با سخنرانی استاد انصاریان ...
گزارش تصویری از دیدار جمعی از هنرمندان قم با استاد ...
غرب هنر عریانی را برای تخریب انسانیت آورده است

بیشترین بازدید این مجموعه

حمله به یک دختر مسلمان در ایتالیا
ماجرای شیعه شدن ۱۲ نفر از کردهای بانه با سخنرانی استاد ...
مسلمان روس با دوچرخه خود را به مکه رساند + عکس
عکس خبری/ برگزاری ویژه برنامه‌های کاروان "سفیران ...
انتشار کتاب جدید استاد انصاریان با عنوان «سیمای نیکان»
استاد انصاریان: خداوند همیشه توبه را قبول می‌کند/ با ...
استاد انصاریان: نماز بازدارنده شکایت و گله از ...
استاد انصاریان: حسد و کبر مانع رسیدن انسان به اسرار ...
فلسفه شرور، عذاب‌ها و مصائب دنیائی از دیدگاه قرآن کریم
ارزش انسان مؤمن از فرشته مقرب بالاتر است

آخرین مطالب

ارزش انسان مؤمن از فرشته مقرب بالاتر است
روزگار بی‌خطر، پر از امنیت و عدالت خواهد آمد 
فلسفه شرور، عذاب‌ها و مصائب دنیائی از دیدگاه قرآن کریم
نگاهی به آسان‌گیری در دین از کلام استاد انصاریان
گزارش تصویری از سخنرانی استاد انصاریان در فاطمیه دوم
حذف زهرا(س) و امیرالمؤمنین علی(ع) از دین مساوی با کفر است
خداوند همه درها را به روی بندگان گناهکار خود نمی‌بندد
مراسم عزاداری فاطمیه دوم با سخنرانی استاد انصاریان ...
گزارش تصویری از دیدار جمعی از هنرمندان قم با استاد ...
غرب هنر عریانی را برای تخریب انسانیت آورده است

بیشترین بازدید این مجموعه

حمله به یک دختر مسلمان در ایتالیا
ماجرای شیعه شدن ۱۲ نفر از کردهای بانه با سخنرانی استاد ...
مسلمان روس با دوچرخه خود را به مکه رساند + عکس
عکس خبری/ برگزاری ویژه برنامه‌های کاروان "سفیران ...
انتشار کتاب جدید استاد انصاریان با عنوان «سیمای نیکان»
استاد انصاریان: خداوند همیشه توبه را قبول می‌کند/ با ...
استاد انصاریان: نماز بازدارنده شکایت و گله از ...
استاد انصاریان: حسد و کبر مانع رسیدن انسان به اسرار ...
فلسفه شرور، عذاب‌ها و مصائب دنیائی از دیدگاه قرآن کریم
ارزش انسان مؤمن از فرشته مقرب بالاتر است

 
نظرات کاربر
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز

گزارش خطا