فارسی
جمعه 08 اسفند 1399 - الجمعة 14 رجب 1442
قرآن کریم مفاتیح الجنان نهج البلاغه صحیفه سجادیه
1063
0
نفر 0
0% این مطلب را پسندیده اند
تاریخ انتشار : 3 مرداد 1389 ساعت 08:40 صبح

اجرا شدن طرح «ترجمه و تفسير قرآن كريم» به زبان آلمانی

پروژه عظيم «ترجمه و تفسير قرآن كريم» كه طرح تأليف آن به پايان رسيده است، در قالب تحقيق و ترجمه در هفتصد صفحه طی چند ماه‌ آينده به همت انستيتو علوم اسلامی هامبورگ تكميل می‌شود.
محمد رضوی راد، مدير انستيتو علوم اسلامی هامبورگ و صاحب امتياز و سردبير مجله آلمانی‌زبان «ديالوگ» در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) ضمن اعلام اين خبر گفت: معتقدم ترجمه به تنهايی كافی نيست و نمی‌تواند حق قرآن كريم را ادا كند؛ تعداد زيادی از آيات قرآن در كنار ترجمه سليس و روانی كه ارائه می‌شود به توضيح و تفسير نيازمند است تا مفهوم اصلی آيه فهميده شود، لذا يك طرح بسيار سنگينی به نام ترجمه و تفسير قرآن را تعريف كرديم و قصد داريم در قالب ترجمه و تفسير در 600 الی 700 صفحه به زبان آلمانی منتشر كنيم.
رضوی راد با بيان اينكه انستيتو علوم اسلامی آلمان، مؤسسه‌ای غيردولتی است، گفت: اكنون به دنبال حامی مالی برای اين طرح هستيم و اميدواريم علاقمندان در اين پروژه مهم مشاركت نمايند.
سردبير مجله آلمانی‌زبان «ديالوگ» ادامه داد: در كنار آثاری كه از ما منتشر شده، مجله‌ای با نام «ديالوگ» نيز منتشر می‌شود كه بيش از بيست پژوهشگر و دانشمند مسلمان و غيرمسلمان به‌نام و شاخص‌ كشور آلمان كه قلم و زبانشان در اين كشور مطرح و منشأ تأثير است، از اعضای هيأت علمی اين مجله هستند.

 


منبع : خبرگزاری ایکنا
1063
0
0% (نفر 0)
 
نظر شما در مورد این مطلب ؟
 
امتیاز شما به این مطلب ؟
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی:

آخرین مطالب

فلسفه شرور، عذاب‌ها و مصائب دنیائی از دیدگاه قرآن کریم
نگاهی به آسان‌گیری در دین از کلام استاد انصاریان
گزارش تصویری از سخنرانی استاد انصاریان در فاطمیه دوم
حذف زهرا(س) و امیرالمؤمنین علی(ع) از دین مساوی با کفر است
خداوند همه درها را به روی بندگان گناهکار خود نمی‌بندد
مراسم عزاداری فاطمیه دوم با سخنرانی استاد انصاریان ...
گزارش تصویری از دیدار جمعی از هنرمندان قم با استاد ...
غرب هنر عریانی را برای تخریب انسانیت آورده است
پوشش یا حجاب دستورى قرآنى و تكليفى انسانى است
توحید نیرویِ اتصال مؤمنین به پروردگار عالم است

بیشترین بازدید این مجموعه

تخريب چهره پيامبر(ص) به سبك وهابيت
فلسفه شرور، عذاب‌ها و مصائب دنیائی از دیدگاه قرآن کریم

 
نظرات کاربر
پر بازدید ترین مطالب سال
پر بازدید ترین مطالب ماه
پر بازدید ترین مطالب روز