Dar menuy 5 bashe.
İman çeşməsi
من صدقه لسانه زکي عمله. و من حسنت نيته زيد في رزقه، و من حسن برّه باخوانه و اهله مدّ في عمره.
Hər kəsin dili düz olsa, əməli pak olar. Hər kəs xoşniyyət olsa, ruzisi çox olar. Hər kəs qardaş və xandanı ilə xoşrəftar olsa, ömrü uzun olar.
Töhəful uqul, səh 410 (تحف العقول، ص 410)
من کفّ نفسه عن اعرض الناس اقاله الله عثرته يوم القيامه. و من کفّ غضبه من الناس کفّ الله عنه غضبه يوم القيامه
Hər kəs özünü camaatın dedi qodusundan saxlaya, Tanrı qiyamət günü onu bağışlar. Hər kəs camaata qəzəbini saxlasa, Tanrı qayamət günü qəzəbini ondan saxlayar.
Töhəful uqul, səh 411 (تحف العقول، ص 411)
الدنيا مثل ماء البحر کلما شرب منه العطشان ازداد عطشاً حتي يقتله
Dünya dəniz suyu kimidir, hər kəs çox içsə, daha çox susuz olar.
Töhəful uqul, səh 417 (تحف العقول، ص 417)
افضل ما يتقرّب به العبد الي الله بعد المعرفه به الصلاه و برّ الوالدين و ترک الحسد و العجب و الفخر.
Bəndənin Allaha yaxın olmaq vasitələrindən ən yaxşısı onu tanımaqdan sonar namazdır. Və xoşrəftarlıq ata ana ilə, həsədi tərk etmək, və təkəbbür etməməkdir.
Töhəful uqul, səh 412(تحف العقول، ص 412)
يا هشام! انّ کل الناس يبصر النجوم و لکن لا يهتدي بها الا من يعرف مجاريها و منازلها و کذلک انتم تدرسون الحکمه و لکن لا يهتدي بها منکم الا من عمل بها.
Ey Hişam! Həqiqətən camaat ulduzları görürlər, amma onlarla hidayət olmaz məgər ulduzları tanıyan. Sizlərdə hikmət oxuyursuz amma onunla hidayət olmaz məgər o şəxski, onlara əməl edə.
Töhəful uqul, səh 412 (تحف العقول، ص 412)
