Español
Thursday 18th of April 2024
0
نفر 0

Sura Al casas (El Relato), versos 70-75 (Parte:699)

En el nombre de Dios, todopoderoso. Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la Luz, a través de los cuales, les damos a conocer el comentario de otras aleyas del sagrado Corán. Primeramente escucharán la aleya 70 de la sura El Relato:
Sura Al casas (El Relato), versos 70-75 (Parte:699)

En el nombre de Dios, todopoderoso.


 
 
Estamos con ustedes con otro programa más de la serie de artículos titulados Camino hacia la Luz, a través de los cuales, les damos a conocer el comentario de otras aleyas del sagrado Corán.
 
Primeramente escucharán la aleya 70 de la sura El Relato:
 
وَهُوَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْحَمْدُ فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ وَلَهُ الْحُكْمُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
 
 
 
¡Es Alá! ¡No hay más dios que él! ¡Alabado sea en esta vida y en la otra! ¡Suya es la decisión! ¡Y a él seréis devueltos! (70:28)
 
En los programas anteriores dijimos que en las aleyas del Corán se rechaza rotundamente la existencia de cualquier socio para Dios tanto en este como en el otro mundo. Esta aleya también continúa ese asunto y agrega: ¿qué Dios puede derramar bendiciones a las personas? Todas las bendiciones materiales y espirituales llegan por parte de Él, por eso, solamente el único Dios merece ser adorado. Solo Él puede gobernar este y el otro mundo. Excepto Alá, ¿quién es capaz de ordenar este mundo tan grande? Al final de la vida también, todas las personas regresarán hacia Él y no hacia los dioses falsos que adoran los paganos.
 
De esta aleya aprendemos que
 
Primero: solamente hay que adorar a alguien que el inicio y el fin de la vida de todas las personas están en sus manos.
 
Segundo: solamente es Dios el que puede gobernar en todos los seres humanos.
 
Ahora escucharemos las aleyas 71 , 72 y 73 de la sura El Relato:
 
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَداً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِضِيَاء أَفَلَا تَسْمَعُونَ
 
 
 
Di: ¿Qué os parece si Alá os impusiera una noche perpetua hasta el día de la Resurrección? ¿Qué otro dios que Alá podría traeros la claridad? ¿Es que no oís? (71:28)
 
 
 
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَداً إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
 
Di: ¿Qué os parece si Alá os impusiera un día perpetuo hasta el día de la Resurrección? ¿Qué otro dios que Alá podría traeros la noche para reposaros? ¿Es que no veis? (72:28)
 
 
 
وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

 
Como muestra de Su misericordia, ha establecido la noche para vosotros para que descanséis y el día para que busquéis Su favor. Y quizás así, seáis agradecidos. (73:28)

 
 
 
Estas aleyas aluden a la soberanía absoluta de Dios en el universo y dicen: Dios puede impedir la rotación de la tierra, de forma que donde ahora está de día, se quede así hasta el fin del mundo y donde actualmente está de noche, permanezca así hasta el día de la Resurrección, ¿acaso uno de los dioses que ustedes adoran, pueden ayudarles a dividir de forma igual y como antes la circulación del día y la noche entre diferentes lugares de la tierra?
 
Han atendido que el movimiento que regula el día y la noche es una gran bendición para todos los seres vivos, incluso para los idolatras. Si la luz y calor del sol no llegase a la mitad de la tierra, seguramente la vida en dicho hemisferio se destruiría y si la mitad de la tierra siempre estuviese frente a la luz y el calor del sol, la mayoría de los seres vivos no lo tolerarían y se destruirían. La circulación de la tierra sobre sí misma también provoca la creación del día y la noche de una forma regular y en un tiempo adecuado.
 
Aunque la luz y el calor son necesarios para la vida de las personas y de todos los seres vivos, en general, el oscurecimiento de la noche y la reducción de la temperatura también propician el terreno para el descanso de las personas y de la mayoría de los seres vivos. Esta es una gran bendición que no es muy atendida.
 
De estas aleyas aprendemos que
 
Primero: invitar al estudio del sistema del universo y la orden gobernante, es una de las mejores vías para conocer a Dios. Seguramente el círculo regular y exacto de la tierra sobre su propio eje y la creación del día y la noche, son índices del poder divino.
 
Segundo: la noche es para la tranquilidad y el día es para el trabajo, el esfuerzo y la actividad.
 
Tercero: para conocer mejor a las personas y entender bien la veracidad del Islam, así mismo, para orientar al pueblo, tenemos que plantear unas preguntas útiles.
 
Cuarto: el conocimiento de las bendiciones obligan a las personas a agradecer al Creador. Tenemos que esforzarnos por hacer conocer las bendiciones divinas a los jóvenes y adolescentes para que ellos se animen a adorar más a Alá.
 
Ahora escucharán las aleyas 74 y 75 de la sura El Relato:
 
 
 
وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ فَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
 
El día que les llame, dirá: ¿Dónde están aquéllos que pretendíais que eran Mis asociados? (74:28)
 
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيداً فَقُلْنَا هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ فَعَلِمُوا أَنَّ الْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
 
 
 
Haremos comparecer un testigo de cada comunidad y diremos: ¡Aportad vuestra prueba! Y sabrán que la Verdad es de Alá. Y se esfumarán sus invenciones. (75:28)
 
El Corán una vez más acude a aquella pregunta que en la aleya 62 de esta mismo sura se había planteado. Dice: aquellas personas que en este mundo en lugar de adorar a Dios, acuden a seres o personas que pensaban que su destino estaba en sus manos, serán juzgadas en el tribunal del día del Levantamiento. Ellos en presencia de los profetas de cualquier pueblo que tenían la misión de invitar a la gente a acercarse a Dios, tenían que alegar un motivo lógico y decir que ¿porqué teniendo un profeta y la posibilidad del conocimiento del Creador del universo, acudieron a dioses falsos y dejaron lo justo?
 
La continuación de las aleyas dicen: ahí, entenderán lo infundado de sus dioses y verán que ya no pueden hacer nada ya que, solamente Dios y sus profetas dicen lo justo.
 
De estas aleyas aprendemos que
 
Primero: recordar las escenas del día de la Resurrección en el Corán es una advertencia a los creyentes ya que dice que el peligro del ateísmo es serio y si no se cuidan, ellos también sufrirán por esta práctica nefata.
 
Segundo: los profetas divinos son los testigos del tribunal de la Resurrección. Pues, tenemos que cuidarnos para que en aquel tribunal, el profeta de Dios no nos deje sino que nos apoye.
 
Tercero: el ateísmo no cuenta con un respaldo estable. En el otro mundo, las cortinas se alejan y lo justo aparece.
 
Queridos oyentes, finalizado el tiempo de nuestro programa de hoy, nos despedimos de todos ustedes hasta una nueva emisión y esperamos sus opiniones y propuestas al respecto.


source : irib
0
0% (نفر 0)
 
نظر شما در مورد این مطلب ؟
 
امتیاز شما به این مطلب ؟
اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی:

latest article

Kabul Durante el Mes de Luto de Muharram ul-Haram”
Eid al-Fitr, fiesta de unidad y simpatía de los musulmanes
Imam as-Sadiq (P); El Estandarte de la Ciencia Islámica”
Shiítas del Mundo de Luto por el Aniversario del Martirio de Imam as-Sadiq (P)”
EL LEGADO DE ABRAHAM
Getting Familiar with the Qur’an
El propósito de la creación
El Intelecto y la Vía Tradicional-Intelectual
Shiítas conmemoran Aniversario del Martirio de Imam Yawad (P)”
SÚPLICA DEL DÍA DOMINGO - دُعاءُ يَوْمِ الاحَد

 
user comment