Français
Friday 23rd of August 2019
  93
  0
  0

Que signifie: "Je cherche refuge en Dieu et ou les infaillibles"?

Que signifie: "Je cherche refuge en Dieu et ou les infaillibles"? Peut-on parler de se refugier en quelqu'un particulièrement ?

Résumé de la réponse

"Barâ'at" en langue arabe veut dire se séparer, se désolidariser, renier et s'éloigner de quelqu'un ou de quelque chose. Une fois que ce mot s'emploie avec la particule prépositive "ilâ", en plus du sens initial, il traduit l'action de se refugier en quelqu’un ou quelque chose. La phrase dont il est question peut se traduire ainsi: « je m'éloigne de Bani omeyya et les autres maudits énumérés en cherchant refuge en Dieu et en vous, ô les Ahl-Ul-bayt ».[1]

 

[1]- Riyadh Salikîne, Sayyed Ali Khan Madani Shirazi, commentaire de Sakifa Sadjadiya, invocation 12, les Editions Resalat, marché d'Esfahan, passage Alavi.

  93
  0
  0
امتیاز شما به این مطلب ؟

latest article

      Quelle est la différence entre les principes et les normes islamiques ?
      Les chiites ne peuvent pas renier l’allégeance d’Aboubakr et d’Oumar donné au prophète ...
      Les chiites croient que la plupart des compagnons excepté un infime nombre étaient des hypocrites ...
      Les sunnites ont-ils intervertis le verset de Ghadir dans le saint Coran ?
      Quelle est la limite des capacités et du pouvoir de Satan et le Djinns ? A quel point sont-ils à ...
      quelle est la fonction de la conjonction de coordination "et" dans la phrase Oubeidoullah ...
      Que signifie: "Je cherche refuge en Dieu et ou les infaillibles"?
      Qu'est-ce que la philosophie et pourquoi est-elle considérée comme mauvaise?
      Il existe des hadiths selon lesquels, Dieu ne laissera pas les enfants de Fatima (as) aller en ...
      Je suis un jeune et présentement j’aimerai savoir quel est le but de la vie ?

latest article

      Quelle est la différence entre les principes et les normes islamiques ?
      Les chiites ne peuvent pas renier l’allégeance d’Aboubakr et d’Oumar donné au prophète ...
      Les chiites croient que la plupart des compagnons excepté un infime nombre étaient des hypocrites ...
      Les sunnites ont-ils intervertis le verset de Ghadir dans le saint Coran ?
      Quelle est la limite des capacités et du pouvoir de Satan et le Djinns ? A quel point sont-ils à ...
      quelle est la fonction de la conjonction de coordination "et" dans la phrase Oubeidoullah ...
      Que signifie: "Je cherche refuge en Dieu et ou les infaillibles"?
      Qu'est-ce que la philosophie et pourquoi est-elle considérée comme mauvaise?
      Il existe des hadiths selon lesquels, Dieu ne laissera pas les enfants de Fatima (as) aller en ...
      Je suis un jeune et présentement j’aimerai savoir quel est le but de la vie ?

 
user comment